Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• A lock must be obtained in case two threads call getHelper() simultaneously.

  Метод getHelper() должен получать блокировку на случай, если его вызовут одновременно из двух потоков.

• At the time of Elbe's last surgery, her case was already a sensation in newspapers of Denmark and Germany.

  В это время случай Эльбе стал сенсацией в датских и немецких газетах.

• These graphs include as a special case any complete graph.

  Эти графы включают любой полный граф как специальный случай.

• This is a special case of the Berge-Fulkerson conjecture that any snark has six matchings with this property.

  Это специальный случай гипотезы Бержа - Фулкерсона, что любой снарк имеет шесть паросочетаний с таким свойством.

• The only remaining case is a Möbius ladder formed by connecting each pair of opposite vertices by a chord, which again has a 4-cycle.

  Остаётся только случай лестницы Мёбиуса, образованной соединением каждой пары противоположных сторон хордой, которая снова имеет 4-цикл.

• This case draws attention to a disease that remains inadequately studied in the cohort of professional football players, with unknown true prevalence rates.

  Этот случай обращает внимание на болезнь, которая еще недостаточно полно изучена в сообществе профессиональных футболистов, и неизвестно на сколько сильно она распространена».

• There was a single case in which a chimpanzee successfully extracted a bush baby with the tool.

  Был один случай, в котором шимпанзе успешно извлёк сенегальского галаго инструментом.

• This is a special case of the three conics theorem.

  Это специальный случай теоремы о трёх конических сечениях.

• His case turns out to be more complicated than it first seemed.

  Его случай, как правило, оказывается более сложным, чем это казалось.

• Subset sum can also be thought of as a special case of the knapsack problem.

  Задачу о сумме подмножеств также можно рассматривать как некоторый специальный случай задачи о ранце.

• The case made the national newspapers and Pat Davis was temporarily suspended from all duties.

  Случай имел большой резонанс в национальной прессе и Дэвис был временно отстранен от всех должностей.

• As ever, we are to trust in chance, randomness and chaos to solve the case.

  Как и всегда, для раскрытия дела нам предстоит положиться на случай, произвольность и хаос.

• In case you've forgotten, we're men.

  На случай, если ты забыл, мы оба мужики.

• You've got money just in case.

  У тебя есть деньги на всякий случай.

• This was the ninth confirmed case of swine influenza.

  Этот случай позднее был первым подтверждённым как свиной грипп.

• It's a defensive countermeasure in case of electronic attack.

  Это защитная контрмера на случай электронной атаки.

• Well, just so I know, in case it gets bad.

  Буду знать на случай, если станет хуже.

• I'll finish dressing in case George wants me for anything.

  Я оденусь на случай, если понадоблюсь Джорджу.

• No, I mean in case you lose it.

  Нет, в смысле, на случай если потеряешь.

• I brought you a few things in case there is a tornado.

  Я тебе принесла кое-что на случай торнадо.

• There's a case like his in your notes.

  Подобный случай есть в твоих записях.

• In case the Indians decide to crash your bash.

  На случай, если индейцы решат испортить вам банкет.

• And Levofloxacin in case it's an infection that slipped by the first antibiotic.

  И левофлоксацин, на случай если инфекция сумела ускользнуть от первого антибиотика.

• It's more likely a case of memory conformity.

  Это более вероятный случай соответствия памяти.

• Good news: Your case is fascinating.

  Хорошая новость: ваш случай - увлекательный.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай