Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• But just in case, I have backup.

  Но, на всякий случай, у меня есть подспорье.

• Just take down everything, in case it dies.

  Просто перепиши всё, на случай, если он отключится.

• Mom writes it on my leg every morning in case I get lost.

  Мама пишет его на моей ноге каждое утро на случай, если я потеряюсь.

• I wanted to log this just in case.

  Я хочу записать это на всякий случай.

• Got a great view of your porch from up here in case Amanda Clarke comes digging around again.

  У меня тут хороший обзор твоего крыльца, на случай, если Аманда Кларк придет рыться опять.

• You don't dig a grave and leave it open just in case you kill someone else later.

  Не будешь выкапывать могилу и оставлять ее отрытой, просто на случай, вдруг убьешь кого-нибудь позднее.

• I'll also capture the data lines, in case they reach out digitally.

  Я также проконтролирую линии передачи данных, на случай, если они оставят цифровой след.

• I brought them just in case.

  Я принёс их на всякий случай.

• I put a personal security detail on him, just in case.

  Я на всякий случай установила ему личную охрану.

• In case he decides to stop by again.

  На тот случай, если он решит снова заглянуть.

• We've got to evacuate in case it lets go.

  Мы должны эвакуировать людей на случай прорыва.

• 'This was one case where justice 'had made the punishment fit the crime.

  Это был единственный случай, когда правосудие сделало наказание равным преступлению.

• I rewired a detonator, just in case something like this happened.

  Я переключил детонатор, как раз на такой случай.

• I keep her bedroom all nice and ready though, just in case she comes back.

  Я держу ее комнату такой же, на случай когда она вернется.

• It certainly is a very fascinating case you've chosen to investigate.

  Ты, конечно, несомненно выбрала очень интересный случай.

• Do you know, I might even use your case in my thesis...

  Знаете, я даже могла бы упомянуть этот случай в своей диссертации...

• I've arranged a travel pass in case of any problems.

  Я обеспечил нас пропусками на случай каких-либо проблем.

• We should be safe here, but just in case...

  Здесь мы должны быть в безопасности, но на случай...

• No need to get her hopes up in case this doesn't work out.

  Не нужно обнадеживать её на случай, если ничего не выйдет.

• I'll be here just in case.

  Я буду здесь, на всякий случай.

• In case you'd like to refer to the session later.

  На случай, если вы захотите прослушать сеанс заново.

• You'd better see a doctor... in case you've caught a disease.

  Тебе лучше сходить ко врачу... на случай, если ты чем-то заразилась.

• Check the outer hatch in case someone decides to try and join us.

  Проверю внешний люк на случай, если кто-то решит попробовать к нам присоединиться.

• In case Vasso couldn't be taken alive.

  На случай если Вассо нельзя было взять живым.

• Just in case you have any doubt as to how I process disappointment.

  На случай если вы сомневаетесь как я отношусь к разочарованиям.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай