Примеры в контексте "Business - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Business — Дело

• He says he has urgent business with his lordship.

  Он говорит, что у него срочное дело к Его Сиятельству.

• What she does with it is her business.

  Что она будет делать с этим -это её дело.

• I said it was college business.

  Как я уже говорил, это дело колледжа.

• What happened between you and your parents is your business.

  То, что было между тобой и родителями, только твое дело.

• Your turf wars are your business.

  Ваша война за сферы влияния - это ваше дело.

• When you have children, their happiness is your only business.

  Когда у тебя есть дети, то их счастье - твое единственное дело.

• And I apologize for getting into your business.

  И я прошу прощения, что влез не в своё дело.

• That I should mind my own business.

  Что я не должна лезть не в свое дело.

• Mind your own business, Camille.

  Не лезь не в свое дело, Камилл.

• You better mind your own business.

  Вы лучше не лезьте не в своё дело.

• I think it's none of your business.

  А мне кажется, что это не совсем ваше дело.

• I mean, what you do is your business.

  Я имею в виду то, что вы делаете, это ваше дело.

• What goes on here is his business.

  И то, что здесь происходит, его дело.

• This isn't exactly your business.

  Извини Сэм, но это уж точно не твое дело.

• He's the unfinished business you mentioned.

  Он, то неоконченное дело, о котором ты говорила.

• Mind your own business, kid.

  Не лезь не в своё дело, парень.

• Your beliefs are none of my business.

  Понимаю. - Твои убеждения - не мое дело.

• I consider it absolutely my own business.

  Я рассматриваю это, как абсолютно мое собственное дело.

• I can't pretend this is business as usual.

  Я не могу притворяться, что это дело для меня обычное.

• Whoever did this knows their business.

  Тот, кто это сделал, знает свое дело.

• Paying our cleaning lady executive rates is my business.

  Если хочу платить домработнице, как гендиректору, это мое дело.

• Let them know we mean business here.

  Сообщи им, что у нас здесь есть дело.

• Unfortunately, you and I got personal business.

  К сожалению, у нас с тобой есть личное дело.

• Mind your own business, monk.

  Не лезь не в своё дело, монах.

• Annabella took over the family business after your dad killed Tommie.

  Анабелла взяла на себя семейное дело после того, как твой отец застрелил Томми.

Другие варианты перевода слова business

• Бизнес
• Деловой
• Предприятие
• Коммерческий
• Работа
• Предпринимательской деятельности
• Предпринимательство
• Предпринимателей
• Предпринимательский
• Касается
• Коммерческой деятельности
• Business

Слово business в словаре

Business — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом business

• get down to businessперейти к делу
• have no business (doing something)не иметь права, основания делать что-либо
• make it one's business (to do something)делать что-либо, даже если для этого потребуется вмешаться в чужие дела
• mean businessговорить всерьез, иметь серьезные намерения
• mind one's own businessзаниматься своим делом, не лезть в чужие дела
• monkey business1. валяние дурака, шутливая выходка; 2. незаконная деятельность, жульничество
• none of someone's business / nobody's businessдело, которое никого не касается, которое никого не должно волновать
• open for businessмагазин, ресторан, или какое-либо другое предприятие, которое открыто и готово для бизнеса