Примеры в контексте "Business - Сделка"

Перевод

Примеры

Примеры: Business — Сделка

• Tell her that a big business deal came up...

  Скажи ей, наклюнулась крупная сделка...

• But this business is between us.

  Но эта сделка - между нами.

• I mean... maybe a business deal gone wrong or something.

  Может быть сделка прошла не так или что-то вроде этого.

• Perfectly straightforward business deal, right?

  Вот скажем, обычная нормальная сделка, да?

• I believe our business is concluded.

  Я думаю, наша сделка заключена.

• GAALAN: We think your business is worth it.

  Мы считаем, что сделка с вами стоит того.

• Tomorrow, there's a massive business deal going down.

  Завтра, планируется какая-то серьезная сделка.

• I can tell you what the business deal was about.

  Я скажу вам, что за сделка здесь была.

• No, I really came to tell you that our business deal has to be put on hold.

  К сожалению, я приехал сообщить, Что наша сделка должна быть приостановлена.

• Well, every business has some good apples and some bad apples.

  Справедливо, но каждая сделка имеет свои плюсы и минусы.

• It's good business for you.

  Это для вас очень хорошая сделка.

• And it's good business for me.

  И это хорошая сделка для меня.

• It has to do with the fact that we need to close the business.

  Это имеет отношение к факту, что нам нужна эта сделка.

• When he woke me up this morning and informed me that a business deal he was working on had gone bad.

  Когда он разбудил меня этим утром и сообщил мне, что та сделка, над которой он работал, плохо идёт.

• It is a business that brings fast and safe profit avoiding any risks.

  это сделка которая приносит быструю и надежную прибыль, исключая любой риск.

• Because Scottie came to me and asked, and I think it's good business.

  Меня попросила об этом Скотти, и я подумал, что это хорошая сделка.

• My only business with Darla is to send her back to the hell that made her.

  Единственная сделка, которая у меня будет насчет Дарлы - послать ее обратно в ад, который породил ее.

• So, is this a proposal or a business deal?

  Так это предложение руки или сделка?

• Our business won't fail, but it will be above-board.

  Наша сделка состоится, но она будет законной!

• Is that the "business" you're so eager to attend to?

  Это и есть та самая "сделка" на которой ты так стремился присутствовать?

• I do the business, and he lives?

  У нас сделка, а он живёт?

• That'd be terrible business.

  Нет, это была бы плохая сделка.

• But all relationships are business.

  Любые отношения - сделка.

• No, it's good business.

  Нет, это выгодная сделка.

• (Leo) I got this business deal.

  У меня тут сделка наклевывается.

Другие варианты перевода слова business

• Бизнес
• Дело
• Деловой
• Предприятие
• Коммерческий
• Работа
• Предпринимательской деятельности
• Предпринимательство
• Предпринимателей
• Предпринимательский
• Касается
• Коммерческой деятельности

Слово business в словаре

Business — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом business

• get down to businessперейти к делу
• have no business (doing something)не иметь права, основания делать что-либо
• make it one's business (to do something)делать что-либо, даже если для этого потребуется вмешаться в чужие дела
• mean businessговорить всерьез, иметь серьезные намерения
• mind one's own businessзаниматься своим делом, не лезть в чужие дела
• monkey business1. валяние дурака, шутливая выходка; 2. незаконная деятельность, жульничество
• none of someone's business / nobody's businessдело, которое никого не касается, которое никого не должно волновать
• open for businessмагазин, ресторан, или какое-либо другое предприятие, которое открыто и готово для бизнеса