Примеры в контексте "Business - Касается"

Перевод

Примеры

Примеры: Business — Касается

• What he did online is his business.

  Чем он делает в сети, вас не касается.

• Regarding business information, ITC systems should be accessible from Trade Points.

  Что касается информационного обеспечения, то центры по вопросам торговли должны иметь доступ к системам МТЦ.

• You keep asking me that like it's somehow your business.

  Вы продолжаете спрашивать меня с таким упорством, будто это хоть как-то касается вас.

• In any case, it's none of your business.

  В любом случае, это тебя не касается.

• As long as you treat my daughter with respect, your love life is really none of my business.

  Пока ты относишься к моей дочери с уважением, твоя любовная жизнь меня не касается.

• You know, I don't think that this is any of your business.

  Знаешь, я не думаю, что это хоть как-то тебя касается.

• Because it's ancient history and it's nobody's business, especially Junior's.

  Потому что, это древняя история и никого не касается, особенно Младшего.

• She's asking about stuff that's nobody's business.

  Она спрашивает о том, что никого не касается.

• You don't get to decide when it's my business.

  Это не вам решать, касается меня или нет.

• It wasn't anyone's business if I was in New York.

  Это никого не касается, если я был в Нью-Йорке.

• It's none of your business.

  Моя личная жизнь вас не касается.

• And it's neither yours nor mine business.

  И потом, это не касается ни вас, ни меня.

• It's nobody's business but ours.

  Это никого не касается кроме нас.

• That's really none of your business.

  Это в самом деле тебя не касается.

• That's nobody's business but my own.

  Это никого, кроме меня, не касается.

• And telling me it's none of my business.

  И что меня это не касается.

• No, it is my business if you're investigating my father's death.

  Нет, меня это ещё как касается, если ты расследуешь смерть моего отца.

• This is none of your business, Harry.

  Тебя это не касается, Гарри.

• Well, it's none of my business.

  Что ж, это совершенно меня не касается.

• The reason I'm drinking it is none of your business.

  Причина по которой я пью тебя не касается.

• Whatever you did, Nenna, it's none of my business.

  Что ты сделала, Ненна, меня не касается.

• It's really none of anybody else's business.

  Это на самом деле никого больше не касается.

• As long as you're my daughter, it's my business.

  Пока ты моя дочь, очень даже касается.

• I think it's none of our business, Nolan.

  Я думаю, что нас это не касается, Нолан.

• And even if I was, I don't think it's anyone's business.

  А даже если бы и встречалась, то по-моему это никого не касается.

Другие варианты перевода слова business

• Бизнес
• Дело
• Деловой
• Предприятие
• Коммерческий
• Работа
• Предпринимательской деятельности
• Предпринимательство
• Предпринимателей
• Предпринимательский
• Коммерческой деятельности
• Business

Слово business в словаре

Business — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом business

• get down to businessперейти к делу
• have no business (doing something)не иметь права, основания делать что-либо
• make it one's business (to do something)делать что-либо, даже если для этого потребуется вмешаться в чужие дела
• mean businessговорить всерьез, иметь серьезные намерения
• mind one's own businessзаниматься своим делом, не лезть в чужие дела
• monkey business1. валяние дурака, шутливая выходка; 2. незаконная деятельность, жульничество
• none of someone's business / nobody's businessдело, которое никого не касается, которое никого не должно волновать
• open for businessмагазин, ресторан, или какое-либо другое предприятие, которое открыто и готово для бизнеса