Примеры в контексте "Business - Работа"

Перевод

Примеры

Примеры: Business — Работа

• Based on the business model of UNFPA, the procurement activities on behalf of third parties are currently the only exchange transactions.

  Работа ЮНФПА организована таким образом, что в настоящее время единственным видом обменных операций является закупочная деятельность от имени третьих сторон.

• I made it my business to know your name.

  Это моя работа - знать ваши имена.

• It's my business to know who my neighbours are, Mr Hannay.

  Это моя работа знать... кто мои соседи, мистер Ханней.

• My business is chill, impure and simple.

  Моя работа - пугать, грязно и незамысловато.

• A beautiful house, my business is doing amazingly well...

  Чудесный дом, работа, что может быть лучше...

• And now, it must be business as usual.

  А теперь - должна быть обычная работа.

• Unfortunately there was only one business in town that would hire ex-cons.

  К сожалению, для бывших заключенных была лишь одна работа.

• I fail to see what business this is of yours.

  Мне начинает казаться, что эта работа не для вас.

• If you're looking for reactions, this is our business.

  Если вы ждёте какой-то реакции, то это наша работа.

• It's my business to read people.

  Это моя работа - читать людей.

• I just think that we're not in the business of judging other cultures.

  Я считаю, что наша работа не требует осуждения других культур.

• A lot of my business is done in English.

  Вся моя работа идет на английском.

• And, as soldiers, it is our business.

  А поскольку, мы солдаты, то это наша работа.

• I'll be lucky if I have a business in two weeks.

  Буду счастлива, если через две недели у меня всё еще будет работа.

• They're hunting the news, it's their business.

  Они охотятся за новостями, это их работа.

• No, business is my life now.

  Нет, работа теперь моя жизнь.

• We are in the business of risks, Major.

  Риск - это наша работа, майор.

• Very well; then I think our business here is concluded.

  Хорошо. тогда наша работа здесь выполнена.

• Now, in my business, We call those warning signs.

  Моя работа распознать эти "тревожные знаки".

• It's my business to know what others don't.

  Моя работа и заключается в том, чтобы знать то, что не дано знать другим.

• His business is funded by hunters, and you know how hunters are.

  Его работа спонсировалась охотниками, а вы знаете, какие эти охотники.

• It's messy business removing a head, time consuming.

  Удаление головы - работа грязная, требующая времени.

• They'll listen, it's their business.

  Они вас выслушают, это их работа.

• Don't kid yourself, girl, this is purely business.

  Не льсти себе, девочка, меня интересует только работа.

• It's my business to know these things, Mr. Proek.

  Моя работа, знать такие вещи, мистер Проек.

Другие варианты перевода слова business

• Бизнес
• Дело
• Деловой
• Предприятие
• Коммерческий
• Предпринимательской деятельности
• Предпринимательство
• Предпринимателей
• Предпринимательский
• Касается
• Коммерческой деятельности
• Business

Слово business в словаре

Business — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом business

• get down to businessперейти к делу
• have no business (doing something)не иметь права, основания делать что-либо
• make it one's business (to do something)делать что-либо, даже если для этого потребуется вмешаться в чужие дела
• mean businessговорить всерьез, иметь серьезные намерения
• mind one's own businessзаниматься своим делом, не лезть в чужие дела
• monkey business1. валяние дурака, шутливая выходка; 2. незаконная деятельность, жульничество
• none of someone's business / nobody's businessдело, которое никого не касается, которое никого не должно волновать
• open for businessмагазин, ресторан, или какое-либо другое предприятие, которое открыто и готово для бизнеса