| And before she left, she used our system to access footage from Kryger's mission. | До исчезновения, она использовала систему, чтобы получить доступ к видеозаписям миссии Кригера. |
| I want it like it was before he came back. | Хочу, чтобы все стало как прежде, до его возвращения. |
| You stole the jewel yourself before the International Court made its decision. | Вы украли алмаз сами у себя... чтобы успеть до решения суда. |
| The prosecutor's mid-trial and he's pressuring Tomas to sign the snitch visa before noon. | Обвинитель проводит судебное разбирательство, и он давит на Томаса, чтобы подписать визу осведомителя до полудня. |
| [Burke] I wanted you to see, before I close up. | Я хотел, чтобы ты посмотрела, пока я не зашил. |
| I had a couple belts before the hearing to calm my nerves. | Я пропустила пару стаканов перед слушаньем, чтобы успокоить нервы. |
| Now, before you start, I just want to... are extremely, extremly clean. | Итак, перед тем, как мы начнем, я хотел бы... чтобы вы очень постарались отчистить ваш разум. |
| I really do need to have this fixed before Jeffrey gets home. | Но мне позарез нужно, чтобы машина была в порядке до приезда Джеффри. |
| You just want life to be the way it was before. | Тебе просто хочется, чтобы жизнь текла по-прежнему. |
| I wanted him away before I keel over. | Я хотела, чтобы он уехал до того, как я упаду на землю. |
| I wanted him away before I... keel over. | Я только хотела, чтобы он уехал прежде чем я... свалюсь. |
| The young people all left, before the Spaniards arrived gone to join the rebels in Zeland. | Молодые убежали перед приходом испанцев чтобы присоединиться к повстанцам. |
| I had to go blind to see things about you I couldn't see before. | Мне пришлось ослепнуть, чтобы увидеть те вещи, о которых раньше не подозревала. |
| Basically, Robert Stirling didn't have Gordon Moore before him to get us three gigahertz of processor power. | По правде говоря, у Роберта Стирлинга не было Гордона Мура, чтобы получить мощность трех Ггц процессора. |
| Let's get them before they know what hit them. | Давайте вставим им, да так, чтобы и оглянуться не успели. |
| It's got to be turned on before I can track it. | Его должны включить, чтобы я смог отследить его. |
| And then, a week before I can get the lab results. | И неделя, чтобы получить результаты. |
| Let me help you before you drown. | Мне надо, чтобы ты прекратил спрашивать. |
| She killed a child before, she'll do whatever it takes to protect herself. | Она уже убивала ребенка, она сделает все что угодно, чтобы защитить себя. |
| ~ Hoping, no doubt, to secure her before she became aware of his appalling past. | ~ Надеясь, без сомнения, чтобы закрепить ее, прежде чем она стала известно его отвратительного прошлого. |
| But I prefer my pond as it was before. | Но лучше, чтобы мой пруд оставался таким же, как раньше. |
| So before I do that, I want you boys to read it. | И перед тем, как это сделать, я хочу чтобы вы, мальчики, ее прочитали. |
| I want her to dry out before she goes. | Я хочу, чтобы она перед уходом протрезвела. |
| To kill myself before I starve? | Чтобы застрелиться, прежде чем я умру с голоду? |
| I've never seen Nick back down like that before. | Ни разу не видел, чтобы Ник так убегал. |