| His body's found just before dawn covered in Grady's fingerprints. | Его тело обнаружили прямо перед рассветом, сплошь покрытое отпечатками Грейди. |
| And I saw it before I got down. | И я увидел это перед падением. |
| But before I can even consider taking your case, I must hear your account of what happened. | Но перед тем как взяться за ваше дело, я должен услышать Вашу версию произошедшего. |
| But I want to see my dad... before I leave. | Но я хочу увидеть моего отца... перед тем, как я уеду. |
| I guess you could give me a quick call before you turn in. | Думаю, можешь мне позвонить перед тем, как ляжешь спать. |
| My dad texted me before we ate. | Мой отец написал мне смс прямо перед обедом. |
| They're going to kill each other before we even get them in play. | Они переубивают друг друга ещё перед тем, как войдут в игру. |
| I'll see you down here, just before ten. | Встретимся у конюшни, перед отъездом. |
| He's always like that before a new invention. | Он всегда такой перед тем, как изобрести что-нибудь. |
| I simply hoped to see Your Majesty's face once more before I left. | Я просто надеялась еще раз увидеть лицо Вашего Высочества перед тем как уеду. |
| Brick said that Shelby ate some right before she went on stage. | Брик сказал, что Шелби съела пару конфет перед выходом на сцену. |
| Everybody, before the next race, as the ranking officer here... | Перед следующим забегом, как старший по званию... |
| One received that the week before the attack. | Один из них получил это за неделю перед атакой. |
| You and the Americans have to agree to let the Rebel appear before the United Nations and put the case for Cascaran independence. | Вы и американцы должны позволить Дельгадо выступить перед ООН с прошением о признании независимости Каскары. |
| I know, but I have to go back to the hotel and freshen up before the flight. | Я знаю, но мне нужно вернуться в отель и освежиться перед вылетом. |
| But she gave it to me the night before when we had dinner. | Она дала мне их вечером перед обедом. |
| We'll tell her tomorrow before the pier dedication. | Расскажем ей завтра, перед открытием пирса. |
| He pierced himself - got infected right before prom. | Сам себе сделал пирсинг и подхватил инфекцию прямо перед выпускным. |
| They got back just before Cho arrived. | Они вернулись домой как раз перед приездом Чо. |
| We met before Christmas at the Hotel Gloria. | Мы встретились перед Рождеством в отеле Глория. |
| The surgeon told me to stop taking my medication before the operation. | Хирург сказал мне прекратить лечение перед операцией. |
| You made it back just before the storm. | Вы вернулись как раз перед началом шторма. |
| I just think before we make plans, we need to talk. | Я просто думаю, что перед тем, как строить планы, нам следует поговорить. |
| Then he spent a few years at a Philadelphia law firm before relocating to DC. | Затем он провел несколько лет в юридической фирме в Филадельфии, перед тем как вернуться в Вашингтон. |
| Looks like someone didn't think through that invitation before she extended it. | Выглядит так, как будто кто-то не подумал, перед тем, как предлагать. |