| You know I have to take my pills before eating. | Ты же знаешь, я должна принимать таблетки перед едой. |
| OK, let me ask, maybe we can grab a drink before dinner. | Хорошо, сейчас спрошу, возможно, захватим чего-нибудь выпить перед обедом. |
| They wanted to fatten us up before sending us home. | Они хотели нас подкормить перед отправкой домой. |
| Always check your chair before you perform a Riker. | Всегда проверяй стул перед выполнением Рикера. |
| Danny made me learn that before we got engaged. | Дэнни заставил меня выучить его перед помолвкой. |
| I wrote this song before that. | А перед этим написал одну песню. |
| Maybe, but before the explosion, I noticed that the gas shut-off valve on the fireplace was dented. | Возможно, но перед взрывом я заметил, что запорный клапан камина был помят. |
| Look under the hood before you purchase the car. | Перед покупкой машины - загляни под капот. |
| But, believe it or not, most people never show up before the judge. | Но, поверите ли, большинство людей никогда не появляются перед судьёй. |
| I've seen one before me, as near as you are. | Я видел их перед собой, также близко, как и вас. |
| So she was somewhere else before the bar. | Значит, она побывала еще где-то перед баром. |
| Your wife dropped them off before we left. | Твоя жена занесла их перед уходом. |
| The man before you is a man of Goguryeo. | Этот человек перед тобой - подданый Когурё. |
| The mist descends every year before the cup final. | Туман спускается каждый год перед заключительным турниром. |
| No, I was just checking something off of my list before I leave. | Нет, я всего лишь помечала кое-что в моем списке, перед тем как уйти. |
| Looking at him these days reminds me of the Major before she disappeared. | В последнее время Бато напоминает мне Майора перед тем, как она исчезла. |
| It was used in the garage right before the big show. | Её использовали в гараже, как раз перед тем грандиозным событием. |
| Was that right before you murdered her? | Это было прямо перед тем, как ты убил ее? |
| before I got on the ride... | Перед тем, как я зашла на эти горки... |
| I was strangely calm waiting to meet the woman Derek dated before me. | Почему-то я была совершенно спокойна, перед тем как встретить женщину, ...с которой раньше встречался Дэрэк. |
| I may stop by for a bit before dinner. | Я постараюсь заглянуть ненадолго перед ужином. |
| When guys do push-ups and stuff before a meeting to look pumped. | Когда парни качаются и всё такое перед свиданием, чтобы выглядеть накачанными. |
| He probably didn't have time before his flight. | У него, вероятно, не было времени перед рейсом. |
| 2006, Dante Borrelli disappears in Yonkers, right before the sugar factory fire. | 2006, Данте Боррелли исчезает в Йонкерсе, прямо перед пожаром на сахарном заводе. |
| Not coincidentally, the power to the cameras was knocked out shortly before the robbery. | Не случайно камеры были отключены от питания незадолго перед ограблением. |