It could happen anytime before then. |
Это может случится в любое время перед ним. |
We discussed this before you left. |
Мы говорили с тобой об этом перед твоим отъездом. |
I have a million things to do before the show. |
У меня миллион дел, с которыми я должна разобраться перед выступлением. |
He committed suicide, but before that. |
Он покончил с собой, но, в смысле, перед этим. |
Super, the same again right disgraced before Katja. |
Супер, не успел еще ничего сделать и уже опозорился перед Катей. |
She probably dropped something before she went commando. |
Возможно, она приняла что-то перед тем, как пошла в атаку. |
You should meet her before you take your vows. |
Тебе нужно встретиться с ней перед тем, как примешь обет. |
Come here one morning before I start working. |
Приходи одним утром, перед тем, как я начну обслуживать. |
Two months ago, before my wife underwent surgery. |
Два месяца назад, перед тем, как жена была оперирована. |
I saw her yesterday before she left for work. |
Я видел её вчера, перед тем, как она ушла на работу. |
I want you to check before you accept the order. |
Я хочу, чтобы ты проверял все перед тем как подтверждать заказ. |
Just before the sentinels found us. |
Непосредственно перед тем, как кальмары нашли нас. |
See if anybody spoke with her before she acted up. |
Посмотри, разговаривал ли кто-то с ней перед тем, как она начала действовать. |
Getting up at dawn to run before school. |
Вставал на рассвете, чтобы бегать перед занятиями в школе. |
He said he'll slaughter one before going home. |
Он сказал, что убьет еще одну перед тем, как домой поехать. |
I closed it before I left the room. |
Я закрыла его перед тем, как вышла из комнаты. |
See it again... before I'm blind. |
Я хотела снова её увидеть, в последний раз перед тем, как перестану видеть вообще. |
He retired the spring before I got here. |
Он ушел на пенсию весной, перед тем, как я получил назначение. |
It's like dating Justin Timberlake before he went solo. |
Это как встречаться с Джастином Тимберлейком перед тем как он начал сольную карьеру. |
I read him before he went down. |
Я прочел его перед тем, как он упал. |
But we have witnesses who saw you two fighting before he disappeared. |
Но есть свидетели, которые видели, как ты вы оба дрались перед его исчезновением. |
He must be testing before take-off. |
Должно быть, он проводит тесты перед взлетом. |
You must rest before the coronation. |
Вы должны немного отдохнуть перед церемонией, государь. |
I do it before the office, to relieve stress. |
Да, я всегда делаю это перед работой, чтобы снять стресс. |
I stand here before you filled with hope. |
Я стою здесь, перед вами, и меня переполняет надежда. |