Примеры в контексте "Before - Перед"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Перед

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Перед

You talked to my dad before...

Вы говорили с моим отцом перед тем как...
See if it would echo back before...

Посмотреть, будет ли отклик, перед тем, как...
As did Marlowe before I left Tanger.

Как и Марлоу, перед тем, как я уехала из Танжера.
You paused before you said friend.

Ты сделала паузу перед тем, как сказать "друг".
A lot of somethings, because right before he...

Много "чего-то", потому что прямо перед тем, как его...
That's what happens when your life's ambition disappears before your eyes.

Такое случается, когда ты смотришь, как амбиция всей твоей жизни исчезает перед твоими глазами.
Since Burrell slipped it into an appropriations bill before his untimely death.

С тех, как Буррелл добавил это в закон об ассигнованиях прямо перед своей несвоевременной кончиной.
The issue before the federal district court was whether it had jurisdiction.

Вопрос, стоявший перед федеральным окружным судом, заключался в том, имеет ли он юрисдикцию на рассмотрение этого дела.
The challenge before us is vast and multidimensional.

Задача, которая стоит перед нами, имеет масштабный и многогранный характер.
Rebuilding Afghanistan may be the greatest challenge now before the United Nations.

Восстановление Афганистана вполне может оказаться самой сложной задачей, стоящей сейчас перед Организацией Объединенных Наций.
It is desirable to remove any holds before upgrading.

Желательно, чтобы вы удалили все блокировки обновлений перед самим обновлением.
Politicians speaking before live audiences have less latitude to deal with hecklers.

Политики, выступающие перед живой аудиторией, имеют меньшую свободу действий, чтобы справиться с хеклерами.
I remember reaching for it just before I lost consciousness.

Я помню, что потянулась за ним перед тем, как потерять сознание.
And we discussed that before you moved in.

Мы обсуждали это перед тем, как ты въехал сюда.
We should check around the property before we go.

Нам следует проверить дом вокруг, перед тем как мы уйдем.
I need your signature before I pay them.

Мне нужна ваша подпись, перед тем как я заплачу за них.
Right before he tried to kill me.

Как раз перед тем, как он пытался убить меня.
Platinum Select worked with them three months before they dropped him.

"Платинум Селект" работали с ним три месяца, перед тем как отказали ему.
Just before he's entombed alive.

Как раз, перед тем как его заживо похоронили.
Second line: insert international before organizations

Вторая строчка: включить слово "международные" перед словом "организации"
I affirm my support for the challenging exercise before us.

Я заявляю о своей поддержке дела выполнения этой сложной стоящей перед нами задачи.
Guard posts will send existing guards before creating new ones.

Перед тем как создать новых стражей, с постов на пустующее место будут отправлены имеющиеся стражи.
Check the weather forecast or ask a local before you leave.

Перед тем, как отправиться на рыбалку, узнайте прогноз погоды или проконсультируйтесь с местными жителями.
Edward failed to subdue Scotland completely before returning to England.

Но Эдуард I не смог покорить Шотландию полностью, перед тем как вернуться в Англию.
After 1885, she worked mostly from preliminary drawings before beginning her oil paintings.

После 1885 года, в основном она работала с предварительными рисунками перед тем, как начать её картины маслом.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!