Примеры в контексте "Before - Перед"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Перед

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Перед

I saw my life flash before my eyes, and all the best parts were with Astrid.

Я видел, как моя жизнь проскочила перед глазами, и все ее лучшие части были с Астрид.
I want to say it before everyone.

Я хочу сказать это перед каждым.
I toss these Sultanis on the ground before them.

Я бросаю эти Султанисы на землю перед ними.
But I'm also craving salt before sweet.

Но я тоже хочу солёного перед сладким.
I didn't think I'd be operating with you the night before you won it.

Но не думал, что буду оперировать с тобой в ночь перед победой.
We stand on the shoulders of those who came before us.

Мы стоим на плечах тех, кто был перед нами.
Mom, it's his last night before graduation.

Мам, это последний вечер перед выпускным.
They all appeared before kindly Judge Mark Ciavarella.

Все они предстали перед доброжелательным судьей Марком Шиавареллой.
The night before the vote the American people in unprecedented numbers flooded Capitol Hill with millions of messages demanding that Congress vote no.

В ночь перед голосованием американский народ беспрецедентным числом участников заполнил Капитолийский холм, держа в руках миллионы плакатов с требованием, чтобы Конгресс сказал "нет".
Looks like our "friends" packed us some sandwiches before they went swimming.

Похоже, наши "друзья" оставили нам пару бутербродов перед тем, как пойти поплавать.
I'll have breakable objects removed from the room before I broach the topic.

Мне придется убрать бьющиеся предметы из комнате, перед тем как я подниму этот вопрос.
We need to find dark Charlie before she finds the drunk driver.

Нам нужно найти темную Чарли перед тем, как она найдет пьяного водителя.
You were seen outside of Scott E's room just before he was found dead.

Вас видели рядом с комнатой Скотта прямо перед тем, как его нашли мёртвым.
The kind we could get before we were half-dead.

Вот что произошло, перед тем, как мы стали неживыми.
Of course, before they could take your house they needed to change the regulations and the rules.

Естественно, перед тем, как они смогут забрать твой дом им необходимо изменить нормы и правила.
Couldn't get 'em in before the storm.

Нельзя послать их туда перед бурей.
Snap it back in before we do surgery.

Поставлю ее на место перед операцией.
But, before any of that can happen, we need to move your neck back into place.

Но перед операцией нам надо вернуть вашу шею на место.
He called off the security detail Just before the bomb.

Он отозвал охрану прямо перед взрывом.
The innocence of a girl who wanted to live like a beautiful flower that she saw before her.

Невинность девушки, которая хотела жить как прекрасный цветок что был перед ней.
I would love to see Owen before you leave.

Я хотела бы увидеть Оуэна перед вашим отъездом.
Cyrus Beene's husband is testifying before a grand jury.

Муж Сайруса Бина дает показания перед судом присяжных.
It's the night before we graduated high school.

Например, ночь перед окончанием школы.
But that was before the party, and...

Но это было перед вечеринкой и...
I was helping Jeff clean before the party.

Я помогала Джеффу убираться перед вечеринкой.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!