| See that Dieter cleans them up good before Achmed sees them. | Проследи, чтобы Дитер их хорошенько помыл перед приходом Ахмеда. |
| The shock of being pardoned just before execution drove me mad. | Потрясение от помилования прямо перед казнью свело меня с ума. |
| And make sure he eats something before practice. | И убедись что он съест что-то перед тренеровкой. |
| I worked the Shipley Hall Estate for two years before moving to Tevershall Pit. | Я работал в поместье Шипли-Холл два года перед переездом в Тивершолл. |
| Made a killing in derivatives right before the crash. | Сорвал куш на фьючерсах прямо перед обвалом. |
| Somebody tried to lure Jack Porter into the office just before the blast. | Кто-то попытался заманить Джека Портера в офис прямо перед взрывом. |
| We heard about this guy before we came in here, and he's delivered. | Мы слышали об этом парне перед тем как пришли сюда, и он доставляет. |
| We want her to regain as much strength as possible before we operate again. | Мы хотим, чтобы она восстановилась насколько это возможно перед следующей операцией. |
| Was about to get dressed before you turned up. | Я как раз собиралась одеться, перед тем как ты пришел. |
| He wants to see you before we go in. | Он хочет вас видеть, перед тем, как мы начнем. |
| Take a deep breath before you say anything. | Поглубже вздохни перед тем как говорить. |
| I just realized I have a lot to teach you before I go off to college. | Мне многому предстоит тебя научить перед тем, как я уеду в колледж. |
| You told me to get out right before the fire started. | Вы сказали мне, что надо уходить, прямо перед тем, как начался пожар. |
| What wasn't on what he said and did to me just before. | То, чего не было на этой записи... это того, что он говорил и делал со мной перед этим. |
| But before he does, there's something you should know. | Но перед тем, как он заговорит, тебе стоит кое о чем узнать. |
| I'm auditioning for a new one tomorrow before the dinner service. | Я провожу собеседование завтра перед подачей ужина. |
| He shot Greg with truth serum before his speech. | Он вколол Джеку сыворотку правды перед его речью. |
| I need to do Charming's hair before the ball. | Мне нужно сделать прическу Принцу перед балом. |
| I heard it on the space station before we left. | Я слышал об этом на станции перед нашим отлетом. |
| We were beamed over just before impact. | Нас телепортировали как раз перед столкновением. |
| She stopped breathing just before we landed. | Она перестала дышать прямо перед приземлением. |
| This is the only safe down place before the Zone. | Это единственное безопасное место перед Зоной. |
| Okay, this is the last firewall before we are in Ultra's mainframe. | Хорошо, это последний брандмауэр перед тем как мы попадет в мэйнфрейм Ультры. |
| Well, if he smelled like antiseptic, he was probably disinfecting himself before he left the lab. | Если от него пахло антисептиком он возможно дезинфицировал себя перед тем, как покинуть лабораторию. |
| How many people take a shower at home before going swimming? | И много людей принимают душ дома, перед тем как пойти в бассейн? |