Примеры в контексте "Before - Перед"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Перед

• It just adds a - (minus) before the flag to unset it.

  Она просто добавляет - (минус) перед флагом чтобы отключить его.

• Look at the WOT scorecard before clicking to an unknown site.

  Перед переходом на неизвестный веб-сайт ознакомьтесь с оценочной картой ШОТ.

• Time and again there were rumors that Misco would stand before the off.

  Снова и снова ходили слухи, что Misco будет стоять перед Off.

• Unlock via carrier before that, only paying.

  Открой через перевозчика перед этим, только заплатив.

• Do not forget to add country code before your voice mail box number.

  Не забудьте набрать международный код перед номером вашей голосовой почты.

• Bidders submitting written or telephone bids must register before submitting.

  Участники заочного бида и телефонных торгов должны зарегистрироваться перед подачей заявки.

• However many people wanted to possess any advantages before other groups and clans.

  Однако многие люди хотели обладать какими-то преимуществами перед другими группами и кланами.

• However if you have put before yourselves the purpose it is necessary to move in the chosen direction.

  Однако если вы поставили перед собою цель, то приходится двигаться в выбранном направлении.

• Wipe the inside of the cover with a damp cloth lightly before replacing it.

  Протрите внутренней стороне обложки с влажной мягкой тканью перед установкой аккумулятора.

• Each registrar has it own privacy policy, please read it before making an order.

  Каждый регистратор имеет свою Политику Безопасности, пожалуйста, ознакомьтесь с ней перед размещением заказа.

• Our employees are always ready to discuss with you realization of your project, offer individual solution of arising up before you task.

  Наши сотрудники всегда готовы обсудить с Вами реализацию Вашего проекта, предложить индивидуальное решение возникшей перед Вами задачи.

• The causes of acute back pain should first be diagnosed by a physician before starting a massage treatment.

  Причины острой боли в спине должны сначала быть диагностирован врачом перед началом массажа лечение.

• It is recommended to prepare a fresh suspension before each dose reduction.

  Рекомендуется готовить свежую суспензию перед каждым приемом препарата.

• If you have any questions, please contact before submitting your images.

  Если у Вас возникают вопросы, пишите нам на перед тем как загружать свои снимки.

• This upgrade happens during the installation step, before the installed system is booted.

  Это обновление произойдёт во время установки, перед тем как установленная система будет загружена.

• Quality control with your specialist in our plants before delivery to your country.

  Контроль качества вашими специалистами перед доставкой в вашу страну.

• Make sure you close all applications on your computer before installing it.

  Перед установкой обязательно закройте все программы на вашем компьютере.

• Please check each time before you use our website when the last version of the conditions was posted on the website.

  Перед каждым использованием нашего веб-сайта мы просим Вас проверять, когда на нём была представлена последняя версия этих условий.

• Wait approximately 1 or 2 minutes before testing the connection.

  Подождите примерно 1 - 2 минуты перед тестированием соединения.

• Make sure that the 2.6 series kernel boots your system and all your hardware is properly detected before you perform the upgrade.

  Перед выполнением обновления убедитесь, что ядро ветки 2.6 загружается на вашей системе, и всё оборудование определяется правильно.

• It is strongly recommended to check it before any software installation on your machine.

  Настоятельно рекомендуем воспользоваться им перед установкой программы на машину.

• (This happens because the application does the DNS resolve before going to the SOCKS proxy.

  (Это происходит потому что приложения самостоятельно посылают DNS запросы перед обращением к SOCKS прокси.

• You must add funds to the wallet before making purchases.

  Перед покупками в бумажник необходимо добавить средства.

• This appendix contains information on how to make sure you can install or upgrade etch packages before you upgrade to lenny.

  В этом приложении содержится информация о том, как перед обновлением до lenny удостовериться, что вы можете устанавливать или обновлять пакеты etch.

• Portage gives the user a 5 second delay before unmerging the older version.

  Portage дает пользователю 5-ти секундную задержку перед стиранием старых версий.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился