| I have to make a stop before we go to the hospital. | Я должен сделать остановку, перед поездкой в больницу. |
| And then just before dinner, she asks you for a drink. | А перед самым ужином предлагает вам выпить с ней. |
| Of what happened right before I was drugged | Того, что случилось прямо перед тем как меня усыпили, |
| Caesar was murdered just before he was crowned. | Цезаря убили перед тем, как его короновали. |
| Always give a heads up call before coming home. | Всегда звони перед тем, как будешь идти домой. |
| I told her I love her before a solo surgery. | Признался в любви перед самой операцией. |
| I ran before they could do it to me. | А я успела сбежать перед этим. |
| Speaking, of, sugar, I'm heading down that way tomorrow to run a little reconnaissance mission before the campaign. | Кстати, конфетка, я планирую завтра провести небольшую разведку перед кампанией. |
| I don't know how you fall asleep the night before you... | Не знаю, как можно уснуть в ночь перед... |
| See, then I can get to the market weeks before any other grower. | Тогда я смогу выирать неделю перед другими производителями. |
| About that damaged compressor, I'm glad we found out before we dived. | По поводу того поломанного компрессора... Хорошо, что мы это выяснили перед погружением. |
| There'll be a 20-minute intermission before the next show. | Обьявляется 20-минутный перерыв перед следующим шоу. |
| Every morning before starting the bidding We all - a solid bundle of nerves. | Каждое утро перед началом торгов мы все - сплошной комок нервов. |
| It was a year of training before my first mission, sort of like a military charm school. | У меня был год тренировок перед моим первым заданием, в месте похожем на военную школу. |
| Victor's crew must have done it a couple days before the breakout. | Должно быть, ребята Виктора сделали это перед побегом. |
| We had almost lost hope of having you kneel before us. | Мы почти потеряли надежду увидеть вас на коленях перед нами. |
| I took it from her closet before we left. | Я взяла его из ее шкафа перед нашим отъездом. |
| So, I went and I saw Jack today before he left. | Я сходил повидать Джека перед его отъездом. |
| It is with great gratitude that I stand before you today. | Для меня большая честь стоять перед вами сегодня. |
| I'll go and spend time with my sister before she takes the plunge. | Проведу больше времени со своей сестрой перед свадьбой. |
| This was a German expedition in 191 4 just before the outbreak of war. | Прямо перед тем, как началась война, в 1914 году была немецкая экспедиция. |
| I was kind of hoping we might, you know before you went to work. | Я надеялась, что мы можем... ну, сам понимаешь, перед тем, как ты пойдешь на работу. |
| Little sign of a struggle before he went through the glass. | Небольшие следы борьбы перед тем, как он вылетел в окно. |
| You were coming from an apartment building garage before that was taken. | Вы выезжали из подземного гаража перед тем, как был сделал этот снимок. |
| You always look at your feet before you lie. | Ты всегда смотришь на ноги перед тем, как соврать. |