| I came here to get my things before I go to church. | Я зашла забрать свои вещи перед мессой. |
| They drank out of it before they started the test. | Перед испытанием они пили вот из этого. |
| And before his departure, he was questioned in judicial inquiry. | А перед отправкой его допрашивал военно-полевой суд. |
| Apparently, Vera wrote to a friend just before my last visit. | Судя по всему, Вера написала подруге перед нашей последней встречей. |
| I wanted to check the silver before tomorrow. | Я хотел перебрать серебро перед завтрашним днем. |
| You should try to get some sleep before we go. | Тебе лучше немного поспать перед дорогой. |
| If it's okay, we'll just hit the powder room before we go. | Если вы не против, мы заглянем в дамскую комнату перед уходом. |
| The police rang just before you arrived. | Полиция звонила как раз перед вашим приходом. |
| You're the kid who prayed before the test. | Ты тот мальчик, который молился перед экзаменом. |
| She rented a room the night before the leak went public. | Она сняла комнату в ночь перед публикацией утечки. |
| Jordan... sent you over here to unsettle me before the debate. | Джордан... прислал тебя сюда, чтобы выбить меня из колеи перед дебатами. |
| They do that before every show to soothe the vocal chords. | Они всегда так делают перед концертом, чтобы смягчить голосовые связки. |
| But I know that you and he got awfully tight just before he was arrested. | Но я знаю, что вы с ним очень сблизились как раз перед тем, как его арестовали. |
| Okay, before you begin, Tell me about your choice here. | Ладно, перед тем, как ты начнёшь, расскажи мне о своём выборе одежды. |
| I wanted to see you again before I said yes. | Я хотела увидеть тебя перед тем, как сказать ему "да". |
| I just wanted to add something before I sent this video off. | Решил добавить кое-что перед тем, как отправить тебе кассету. |
| It broke right before Jake shows up for Molly Ringwald at the wedding. | Он сломался прям перед тем, как Джейк объявился на свадьбе Молли Рингуолд. |
| I had to see you before you took off. | Я должен был тебя увидеть перед тем, как ты взлетишь. |
| I just noticed that right before she killed herself, she made one last call. | Я заметила, что перед тем как убить себя, она сделала последний звонок. |
| But before you start spreading any accusations, consider this. | Но перед тем, как начнёшь раскидываться обвинениями, подумай об этом: |
| The gargle bottles you used before the show. | Перед выступлением вы использовали бутылки для полоскания. |
| This afternoon - before the next showing. | В этот полдень - перед следующим показом. |
| They usually ask the recipient's significant other to say a few words before the presentation. | Они обычно просят получателя сказать пару слов перед презентацией. |
| Check out those who had been jilted before they disappeared. | Проверь тех, кто был брошен перед пропажей. |
| Right before the fire, all the appliances suddenly came to life. | Прямо перед пожаром, вся бытовая техника будто ожила. |