I told you that my run-in with him was before the party. |
Я говорил вам, я столкнулся с ним перед вечеринкой. |
If you don't mind sanitizing your hands before you see baby Jeffrey. |
Если вы не против, продезинфицируйте пожалуйста руки перед встречей с малышом Джеффри. |
He could have had Marcus take them there before he came to the BB. |
Он мог отправить Маркуса, чтобы отвезти их туда перед тем, как он пришел в отель. |
Lily was doing an amazing job overseeing the board before she left. |
Лили отлично поработала, присматривая за советом директоров, перед тем, как уехать. |
I'll take it before I leave. |
Я возбму их перед тем как уйти. |
Any more questions before I go? |
Ещё вопросы перед тем, как я уйду? |
maybe before he goes to the airport. |
Может быть, он успеет перед поездкой в аэропорт. |
I was going to clean it before I gave it back. |
Я собирался её почистить перед тем, как вернуть. |
Something happened up here before Lofton went over, and this glass is pretty thick. |
Что-то случилось здесь перед тем, как Лофтон свалился, а это стекло весьма толстое. |
But a witness places you on the balcony before he was pushed. |
А свидетели говорят, что вы были на балконе перед тем, как его столкнули. |
He goes slightly in the red every month before his money goes in. |
Он немного увеличивает свой долг каждый месяц перед поступлением денег. |
Try to contact once more before link-up. |
Попробуй связаться еще раз перед соединением. |
Well, Doctor, don't forget to scrub before you operate. |
В таком случае, "доктор", не забывайте мыть руки перед вахтой. |
Your sun gave off modulated gamma bursts before Meridian appeared. |
Ваше солнце испускало модулированные гамма вспышки прямо перед появлением Меридиана. |
You need to buy gifts for your kids before we leave. |
Тебе еще нужно купить подарки для своих детей перед отлетом. |
She used to rub my back before I went to sleep. |
Она меня гладила по голове перед сном. |
You went to the school before Max was abducted. |
Вы пошли в школу перед похищением Макса. |
This is like flowers and chocolate before a first date. |
Это как цветы и шоколад перед первым свиданием. |
Our inspection happens a week before we open, according to my information. |
Наша проверка намечалась на неделю перед открытием, насколько мне известно. |
I love the refusal before the surrender. |
Мне нравится получать отказ перед капитуляцией. |
This is us at the beach right before going surfing. |
Это мы на пляже как раз перед занятием серфингом. |
I'm like a boxer before the big fight. |
Я как боксер перед важным боем. |
I want you to find out if he knows what happened between St Clare and Rawlings at Dunkirk before the charge. |
Попробуй выяснить, что он знает о случившемся между Сент-Клэром и Ролингсом в Дюнкерке перед боем. |
People post for feedback to drum up buzz before selling to big companies. |
Пользователи по месту службы для обратной связи зазывают шум перед продажей для крупных компаний. |
I think you need to be very sure before you place the ad. |
Думаю, что надо хорошенько подумать перед тем, как давать объявление. |