Примеры в контексте "Before - Перед"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Перед

• Potential overseas pupils complete test papers and a recent school report and reference is required before admission.

  Потенциальные ученики из-за рубежа перед поступлением проходят тестирование, а также требуется предоставить недавние сведения об успеваемости и рекомендации.

• Blinds are preliminary bets made by two players before cards are dealt for the purpose of stimulating action.

  Блайнды - это предварительные ставки, которые делаются двумя игроками перед сдачей карт в целях стимулирования.

• Be sure to show your certificate before ordering a track.

  Обязательно предъявляйте сертификат перед заказом дорожки.

• Please update your nickname on the subscription settings page before posting.

  Перед отправкой сообщения обновите свой псевдоним на странице Настройки подписки.

• Use NTP to synchronize system times for all corresponding hosts before migration.

  Чтобы синхронизировать время перед миграцией, используйте NTP.

• Yesterday I had held a small entrance on the subject Web 2.0 tools before seven colleagues.

  Вчера я считал маленькую посадку по теме Сеть 2.0 инструмента перед 7 коллегами.

• Our decisions give a client wide possibilities, taking here considerable advantages in prices before by competitors.

  Наши решения предоставляют клиенту широчайшие возможности, имея при этом значительные ценовые преимущества перед конкурентами.

• We have two hours to stretch your legs before boarding your flight will take us to Tokyo.

  У нас есть два часа, чтобы размять ноги перед посадкой ваш полет будет с нами в Токио.

• Soldiers take an oath before heading to the front.

  Клятва бойцов перед уходом на фронт.

• Please copy your data in advance before you sent.

  Пожалуйста, дополнительно сохраните информацию перед началом процесса.

• This section is included just before the search results.

  Эта секция вставляется непосредственно перед результатами поиска.

• Nevertheless, if exploitation will reveal serious deficiencies, then before version 1.8 intermediate build will be released.

  Тем не менее, если эксплуатация выявит серьезные недостатки, то перед версией 1.8 будет выпущен промежуточный билд.

• We will talk about other countries and peoples, as they appear before our eyes, without the cliches and stereotypes.

  Мы расскажем о других странах и народах, какими они предстанут перед нашими глазами, без штампов и стереотипов.

• The memory buffers can be specified before any delete command, change, copy or paste.

  Буферы памяти может быть указан перед любой командой удаления, изменения, копирования и вставки.

• We recommend you to test any dial-up connection you create before WinRoute is installed.

  Мы рекомендуем протестировать любое создаваемое вами dial-up соединение, перед установкой WinRoute.

• Remind how it is in a sultry day before a thunderstorm.

  Вспомните каково в знойный день перед грозой.

• One day before going to sleep crying Xilihuala to say: I want to grow vegetables.

  Однажды перед сном плач Xilihuala сказать: я хочу, чтобы выращивать овощи.

• Said Maksim holding his favorite M16 in his left hand before the test in chemistry...

  Сказал добрый Максимка держа свою любимую М16 в левой руке перед ик-заменом по химии...

• You should always contact the doctor who will be doing your actual procedure at least twice before the operation.

  Вы всегда должны связаться с врачом, который будет делать ваш фактический порядок, по крайней мере дважды перед операцией.

• Modifier, which affects the whole list, is placed on the line before him.

  Модификатор, который затрагивает весь список, находится на линии перед ним.

• Alex Luna has a great experience of stage performances before audience.

  Alex Luna имеет богатый опыт выступлений перед искушенной публикой.

• Due to its aim is early diagnosis and protect your body before any diseases; therefore should be arranged for each 6 months.

  Цель раннего диагноза защищать ваше тело перед любыми болезнями; поэтому должна быть проведена для каждого в течение 6 месяцев.

• Once he is alone, the Lilac Fairy appears before him.

  Когда он остается один, перед ним появляется фея Сирени.

• Do not miss our collection of retro Nintendo MP3 ringtones for your mobile smartphone, you can even listen before you download online.

  Не пропустите нашу коллекцию ретро Nintendo MP3-рингтонов для Вашего мобильного смартфона, вы даже можете прослушать перед загрузкой в Интернете.

• Check disk information before using DiskPar.

  Перед использованием инструмента просмотрите информацию о диске.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился