Примеры в контексте "Before - Перед"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Перед

• You called another number three times, once right before you left.

  Вы звонили на неизвестный номер трижды, один звонок был прямо перед вашим исчезновением.

• Charlotte had quite a bit to say before leaving town.

  Перед отъездом Шарлотта мне кое-что рассказала.

• No, you get a last meal before they kill you.

  Нет, последний обед получают перед казнью.

• And hours before, I was climbing all over you.

  А за несколько часов перед этим, я забрался на тебя.

• You have to turn on the faucet before you flush the toilet, 'cause...

  Тебе нужно повернуть кран перед тем как смывать, потому что...

• Let me just whip up a smoothie for you before you go.

  Дай мне только взболтать тебе смузи перед тем, как ты уйдешь.

• He's trying to cut me loose before he runs for President.

  Он хочет уничтожить улики перед тем, как баллотироваться на пост президента.

• We'll let you say goodbye before turning off the ventilator for the last time.

  Мы дадим вам попрощаться. перед тем как отключим вентиляцию в последний раз.

• I just wanted to make sure that you got this before you took off for the holidays.

  Я просто хотел убедиться, что вы получите это перед тем, как отправиться на праздники.

• You were saying her name before you took down Stone.

  Ты произнес ее имя перед тем, как скрутить Стоуна.

• Maybe I can squeeze a week before qualifying in Mexico.

  Может, недельку смогу выкроить перед отборочными в Мексике.

• I always get this way before Motherboy.

  Как всегда перед "Маменькиным сынком".

• See, before breakfast, I struck a deal with my favourite son.

  Знаете ли, перед завтраком мы с моим любимым сыном пришли к соглашению.

• I have so much to do before I get on this flight.

  Знаешь, мне столько всего надо сделать перед вылетом.

• Father always liked to take a walk before lunch.

  Отец всегда любил прогуляться перед обедом.

• The rest we will sort out before the capping tomorrow.

  С остальным разберёмся завтра перед установкой колпачка.

• Maybe you should have another cup of coffee before you go, Ethan.

  Может тебе выпить еще чашечку кофе перед уходом, Итан.

• Growing more likely this was their last stop before fate stepped in.

  И всё вероятнее, что здесь их последняя остановка перед встречей с судьбой.

• It's like an endless road is opening up before my eyes.

  Перед глазами вдруг открылась новая, нескончаемая дорога.

• We must review my plan before tonight's raid on Smurf Village.

  Пройдемся по моему плану перед налетом на деревню смурфиков.

• The chefs take a quick break before their second service of the day.

  (Диктор) Повара отдыхают перед вторым открытием за день.

• I just think you should take things slowly, find yourself before impulsively jumping...

  Я просто думаю, ты не должна торопиться, найди себя, перед импульсивным прыжком...

• And then it appeared before you, Marc Campese's gun.

  И тогда вы увидели его перед собой, пистолет Марка Кампезе.

• If not, I'll tell them everything you did before you left.

  Если нет, я расскажу ей все про то, что ты делал перед тем, как уехать.

• Not before I look at this.

  Перед тем, как уйти, я осмотрю твою бровь.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился