Well, one more question before I go. |
Последний вопрос, перед тем, как пойду. |
I had a dream right before you called. |
Мне снился сон, прямо перед тем, как ты позвонил. |
But before I bumped Bernie, he swore that Dane and Mink set him up. |
Но перед тем, как я убил Берни, он поклялся, что его подучили Дейн и Минк. |
But we had... a good talk before I left. |
Но перед тем, как я уехал, мы от души посидели. |
Walk around for a few minutes before you go back to your place. |
Погуляй пару минут перед тем, как вернуться редакцию. |
That's just a couple of months before Marshall Demps was abducted. |
За пару месяцев перед похищением Маршалла Демпса. |
Fiona Goode, you stand before this council accused of gross neglect, malfeasance, and a willful disregard for the well-being of this coven. |
Фиона Гуд вы стоите перед Советом, обвиняемая в халатности, должностном преступлении и намеренном пренебрежении благополучием этого Шабаша. |
My mother would vacuum the drapes before she came. |
Моя мама перед ее приходами даже шторы пылесосила. |
Roger needs me to go to the bank before the holiday. |
Роджеру нужно, чтобы я сходил в банк перед выходными. |
Giselle, before the wedding, my rack was huge. |
Жизель, перед свадьбой у меня были большие рога. |
You know, people can't be coughing and dying right before a Lucky ad. |
Знаешь, люди не могут кашлять и умирать перед рекламой Лаки. |
You see, I made my mind up before he went not to worry. |
Понимаешь, перед его отъездом я решила не волноваться. |
He went in his room before he went out. |
Роб заходил в его комнату перед уходом. |
Wipe the slate clean before the pier dedication. |
Начать всё с чистого листа перед открытием пирса. |
You've never taken anything at face value before. |
Ты никогда ничего не брал по номиналу перед. |
She volunteered before I could ask her. |
Она вызвалась перед Я могу у нее спросить. |
You want to have that now before bed? |
"И ты хочешь предложить его мне перед сном?" |
He's never been this violent before. |
Он никогда не был перед этой жестокой. |
Check everyone thoroughly before sending them in. |
Проверьте все тщательно перед тем как пропустить их. |
I would have combed my hair before called you. |
Я бы причесал волосы перед тем как звонить вам. |
But I'll go fly my kite before coming back. |
Но я запущу моего змея перед тем как сесть за стол. |
You know, I told Artie what you said about the buckskin coat before you passed out. |
Знаешь, я передала Арти твои слова насчёт плаща перед тем, как ты отключился. |
We... we had a row before I come out. |
Мы... мы поссорились перед тем, как мы с Райаном пошли на карусели. |
Look me in the eyes before you kill me. |
Посмотрите мне в глаза перед тем, как убьёте. |
I got a lot to do before I go, so... |
Перед отправкой у меня много дел... |