Примеры в контексте "Before - Перед"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Перед

• R2-D2 is severely damaged during the battle, but is repaired before the ceremony at the end of the film.

  R2 серьёзно повреждается во время битвы, но его восстанавливают перед церемонией награждения в конце фильма.

• Porteus is preloaded with a variety of software that the user selects before installing.

  Porteus предварительно загружен с помощью разнообразного программного обеспечения, которое пользователь выбирает перед установкой.

• The sketch was one of at least three that Wright drew before making two similar paintings concerning the captured crusader.

  Эскиз был одним из по меньшей мере трёх, созданных Райтом перед написанием двух одинаковых картин о захваченных крестоносцах.

• Emmeline is amazed at the new world before her eyes.

  Эммелина поражена миром, открывшимся перед её глазами.

• Talbot is consistently portrayed as a courageous, resourceful, and fiercely patriotic man who puts the good of his country before all else.

  Тэлбот последовательно изображается как мужественный, находчивый и яростно патриотичный человек, который ставит благо своей страны перед всем остальным.

• Undoes an action. You can revert to the state that existed before your last change.

  Откат действия. Вы можете вернуться к состоянию перед изменениями.

• These are options that will be applied to photos before upload.

  Эти настройки будут применены к фотографиям перед их публикацией.

• Number of tracks to leave in the playlist before the active track.

  Количество дорожек, остающихся в списке перед активной.

• Path to change into before loading files

  Папка, в которую нужно перейти перед открытием файлов

• Unable to save temporary file (before uploading to the network file you specified).

  Не удаётся сохранить временный файл (перед отправкой в сеть указанного файла).

• Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again.

  Проверять, действительна ли веб- страница в кеше, перед попыткой повторной загрузки этой страницы.

• You must specify both a subject and a description before the report can be sent.

  Перед отправкой отчёта необходимо указать тему и описание ошибки.

• This is the main application language which will be used first, before any other languages.

  Это основной язык интерфейса приложения, который будет использоваться первым, перед всеми остальными языками.

• It is recommended to plug in your computer before proceeding.

  Рекомендуется подключить компьютер к сети перед продолжением.

• The said position was eventually dissolved before the start of the 2016 Governors' Cup.

  Указанная должность была в конечном итоге расформирована перед началом Кубка губернаторов 2016 года.

• This screenshot shows our answer before sending it.

  Этот снимок экрана представляет ваш ответ перед его отправкой.

• Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.

  Должно ли свободное место быть зарезервировано перед началом загрузки торрента.

• What do I do before I ask?

  Что нужно сделать перед тем, как задать вопрос?

• Please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate.

  Перед созданием сертификата ещё раз проверьте его параметры.

• The actual text to insert before your templates content.

  Текст, вставляемый непосредственно перед содержанием шаблонов.

• The dentals are left unchanged before:.

  Дентальные согласные остаются неизменными перед:.

• She later relocated to Dallas, where she continued modeling before traveling to New York City.

  Позже она переехала в Даллас, где продолжала работать моделью перед поездкой в Нью-Йорк.

• The Worksheet is not saved. You should save it before uploading.

  Документ не сохранён. Перед публикацией его необходимо сохранить.

• Rigali attended Holy Cross School before entering the preparatory seminary in Hancock Park in 1949.

  Ригали посещал школу Святого Креста перед поступлением в подготовительную семинарию в Хэнкок-парке в 1949 году.

• Design has been changed. You must save it before switching to other view.

  Структура проекта изменена. Вы должны сохранить её перед переходом в другое представление.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился