Примеры в контексте "Before - Перед"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Перед

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Перед

Get some really good drugs and a week's rest before you head back to the glue factory.

Прими хороших таблеточек и отдохни неделю перед тем, как вернешься в контору.
His men would drink from it before battle.

Его люди пили из этого черпака перед битвой.
I just like to take the edge off before I play.

Я просто хочу снять напряжение перед тем, как буду выступать.
So Hawtrey flew over Northern France... just before Elise died.

Значит, Хотри летал над северной Францией как раз перед гибелью Элизы.
He was Buster Keaton before he became Chaplin.

Он был Бастером Китоном перед тем как стать Чаплином.
I would like to go see Nate's grave one last time before we leave.

Я в последний раз собиралась сходить на могилу Нэйта перед отъездом.
Got to have everything running smooth before my show later today.

Надо, чтобы всё работало как по маслу перед моим сегодняшним шоу.
A drunk like your daddy before you.

Ужрался, как твой папаша перед твоим зачатием.
We need to come to a majority decision before each elimination.

Мы должны прийти к большинству перед каждым выбыванием.
You know you're supposed to wind down before bed, not up.

Ты знаешь, что перед сном нужно успокоиться, а не завестись.
My parents got me out of Florida before the nukes.

Родители выслали меня из Флориды перед бомбёжкой.
I went out before you guys.

Я, вышла перед вами, ребята.
It's the last paper before Labor Day weekend.

Это последний выпуск газеты перед Днем труда.
That's the only stop we're making before the police station.

Это единственная остановка которую, мы делаем перед полицейским участком.
And before any ship undergoes repairs, sensitive information is supposed to be removed.

И перед ремонтом любого корабля, конфиденциальная информация должна быть удалена.
My family left in the summer of 1940... just before the invasion.

Мои родители уехали летом 1940-го, перед самой оккупацией.
Don't be like the rigid oak that snaps before the wind.

Не стоит быть, как жесткий дуб, который ломается еще перед тем как задует ветер.
What did you do before? - Transport for the Navy.

Чем вы занимались перед тем, как попасть в транспортный отдел ВМФ.
She left before I had the chance.

Нет. Она ушла перед тем, как у меня появился шанс.
Just something I say before I drink.

Да это просто... я так обычно говорю перед тем, как выпить.
Jennifer Peters gave it to me right before we got kicked out.

Дженнифер Питерс мне её дала перед тем как мы расстались.
Why did Wallace call you before he was killed?

Зачем Уоллес звонил вам перед тем, как был убит?
Like my girlfriend telling people that she doesn't trust me anymore right before breaking up with me.

Как моя девушка рассказывает людям что она мне больше не верит прямо перед тем как порвать со мной.
Well, let me just check her really quickly before she goes.

Так, дай я сначала быстренько осмотрю ее перед тем как она уедет.
A percentage some General signs off on before drones start flying.

Какой-то Генерал ставит подпись, перед тем как беспилотники начинают летать.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!