Примеры в контексте "Before - До"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — До

• Just seven minutes before police arrived at the scene of the crash.

  За семь минут до прибытия полиции на место аварии.

• These flyers need to be handed out before the concert tonight.

  Эти флайеры нужно раздать до концерта.

• So we can pad the budget before your big meeting with the investors.

  Тогда мы сможем дополнить бюджет до главной встречи с инвесторами.

• Wait until the last second before you open it.

  Жди до последней секунды, прежде чем открыть её.

• I have never been with her before.

  Я не был с ней до этого.

• I'm getting out of here before that thing comes back.

  Собираюсь уйти отсюда, до того как это создание вернется.

• It's a travesty we haven't met before.

  Так странно, что мы до сих пор не знакомы.

• I thought I could get back to your place before you got home.

  Я думал, успею вернуться до того, как ты придешь.

• We still have a few minutes before they let anybody back in the building.

  У нас все еще несколько минут до того, как кто-нибудь вернется в здание.

• Someone told me before you told me.

  Кто-то уже рассказал мне до того как ты рассказал мне.

• He was stopped before he could...

  Его остановили до того, как он...

• Ying McCoy was dead before she was hanged.

  Ин Маккой была мертва ещё до повешения.

• Obviously, this bruising would have had to have occurred before...

  Конечно, эти синяки должны были появится до того как...

• I was in the whole way before you came along.

  Все это началось задолго до тебя.

• I swear solemnly before Poseidon, the guardian of the oaths, to fight fairly and to the end.

  Торжественно клянусь перед Посейдоном, хранителем клятв, сражаться честно и до конца.

• First a "before" picture.

  Сначала, фото "До".

• Then, before the next session, I'll have the choreography worked out.

  Тогда до следующего занятия я займусь хореографией вашего танца.

• I just wouldn't want you to leave before the big fireworks show.

  Я просто не хочу вас выпускать до начала большого салюта.

• I was with lapd homicide before I joined the bureau.

  Был в убойном отделе Лос Анджелеса до перевода в ФБР.

• I had a miscarriage about a year before you were born.

  У меня был выкидыш за год до твоего рождения.

• But he did call them before the injury.

  Но он звонил им до того, как получил травму.

• I'm afraid things may be getting worse before they get better.

  Боюсь, дела могут стать хуже, до того, как станут лучше.

• Well, not before I eat you up.

  Но не до того, как я съем тебя.

• I'll make you some coffee before you leave.

  Я сделаю тебе кофе, до того как ты уйдёшь.

• We could move up to ten million before anyone else starts asking questions.

  Мы могли бы добраться до десяти миллионов, пока кто-нибудь не начнёт задавать вопросы.

Другие варианты перевода слова before

• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился