They may not see what they're wearing Until right before the event. |
Они могут не знать, что наденут вплоть до самого вечера. |
I wasn't sure before, but now I know. |
Я не был уверен до этого, но сейчас я точно знаю. |
So I'd really like to move her appointment up before she turns. |
И я очень хочу прийти с ней к Вам, как договаривались, до того, как она снова поменяется. |
I want those two buffoons out before anyone knows they're here. |
Я хочу, чтобы эти два клоуна ушли до того, как кто-то узнает, что они здесь. |
Parker has never liked science before. |
Паркер никогда до этого не нравилась наука. |
I've never owned anything before. |
Я никогда ничего не имела до этого. |
Exactly, you get your deal sorted out before you spend your money. |
Вот именно, сделка состоится ещё до того, как ты потратишь деньги. |
He is thinking he hopes his friends come before we cut anything off. |
Он думает, что надеется, что его друзья придут до того, как мы что-нибудь отрежем. |
Did the deal with the German guy this afternoon, long before Harry found us. |
Мы закрыли сделку с немцем этим утром, задолго до того, как Гарри нас нашёл. |
There's something I need to talk to you about... before Grace gets back. |
Есть кое что, о чем я хотел бы поговорить с тобой. до того, как Грейс вернется. |
Each material has a consistency we've never seen before. |
Этот материал имеет консистенцию которую мы никогда до этого не видели. |
Found her roaming alone before the skitter raids began. |
Нашли ее одну блуждающую, до того как скиттеры атаковали снова. |
Maybe normalize it before the transplant. |
Возможно, сделаю его прежним до пересадки. |
I was a farmer before I took up the law. |
Я был фермером до того, как начал изучать право. |
The general who chooses the field of battle wisely wins before the fighting starts. |
Генерал, тщательно выбирающий поле битвы, побеждает ещё до её начала. |
Amazigh women who came before her. |
Женщин племени тамазигт, живших до нее. |
Because it's three months before the wedding and proper decorum states... |
До свадьбы три месяца и по правилам этикета... |
Let's just start with a quick staff meeting before we get started today. |
Начнем с собрания персонала до начала рабочего дня. Ух ты. |
Because Christine told me that the guy before me started to brag. |
Потому, что Кристин сказала мне, что парень до меня стал хвастаться своими с ней отнолениями. |
Yes, and I called five times before that. |
Да, и звонила еще пять раз до этого. |
The dead man began fleeing half a mile before the plaque of Harriet Tubman. |
Покойник начал убегать за полмили до отметки Харриет Табман. |
So he was pursued before Paige Dahl. |
Так что его начали преследовать до Пейдж Дол. |
I hope you get her back before you need to. |
Я надеюсь, что она вернется до того, как вы уснете. |
She is the same person she was two weeks ago before you started poking around on her Facebook. |
Она тот же самый человек, что была две недели назад до того, как ты начала лазить у неё на странице в Фейсбуке. |
I'm in the same place where it all started before you betrayed me. |
Я на том месте, где всё начиналось до того, как ты меня предал. |