Примеры в контексте "Before - До"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — До

• It happened before Miranda was born so he never saw his little girl.

  Это случилось ещё до рождения Миранды; он так и не увидел свою малютку.

• To impress me before we get down to business?

  Чтобы произвести на меня впечатление до того, как мы займемся делом?

• You boys will settle with me before settling with each other.

  Рассчитайтесь-ка со мной до того, как вы рассчитаетесь друг с другом.

• They used to drink here before I bought the place.

  Они здесь раньше посиживали, до того, как я купил это место.

• I need you to sign in before the preliminaries can begin.

  Вы должны записаться до начала соревнований.

• At least he was already dead before he was pulled apart.

  По крайней мере, он уже был мертв до того, как его разорвало на кусочки.

• A few weeks before I got this body,

  За пару недель до того, как получила это тело.

• And kindly have him out of here before I get back from my classes.

  И вежливо выстави его отсюда до того как я вернусь с занятий.

• Somebody got to him ght before me.

  Кто-то добрался до него раньше меня.

• But the Master will get to Earth before us.

  Но Мастер доберется до Земли раньше нас.

• Please call after 11:00 pm and before 5:00 am.

  Пожалуйста, звоните после 11 вечера и до 5 утра .

• I'll be back before this evening, Matthew.

  Я вернусь до вечера, Мэтью.

• It existed long before you came. John will vouch for that.

  Она существовала задолго до твоего здесь появления.

• I'm sorry. I have to get this done before sundown.

  Прошу прощения, я должен это закончить до заката.

• You weren't a vegetarian before you met Lowell.

  Ты ведь не была вегетарианкой до встречи с Лоуэллом.

• Should make for some very interesting reading two weeks before the midterms.

  Будет интересно почитать за две недели до промежуточных выборов.

• Unless we die before then, in which case you get them.

  Если мы не умрем до этого, в этом случае вы получите их.

• I want to resolve this before my daughter's wedding.

  Мне бы хотелось разобраться с этим до свадьбы моей дочери.

• Then you have to talk to him before tomorrow night.

  Значит, ты должен поговорить с ним до завтрашнего вечера.

• Hit me if I fall asleep before I get there.

  Ударьте меня, если я усну до того, как буду на месте.

• Abnormal nodes can be felt before they can be seen on an x-ray.

  Аномальные узлы можно почувствовать до того, как их можно увидеть на рентгене.

• You ordering the wine before she got here.

  Ты заказал вино до того, как она пришла.

• Send help now before those things get at us.

  Высылайте помощь пока они не добрались до нас.

• If we'd been inoculated before we entered the terminal, Greg would...

  Если бы мы были привиты до того как зашли в терминал, то Грэг был бы...

• Who was playing Lucius before I showed up?

  А кто играл Луция до того, как я появился?

Другие варианты перевода слова before

• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился