I don't think I'd ever forgive you If someone else printed your divorce story before I did. |
Я не думаю, что когда-нибудь прощу тебя если кто-нибудь напечатает твою историю о разводе до меня. |
Bryce was the same way before I met him. |
Брюс был таким же, до встречи со мной. |
I met Weldon a few times before this. |
До этого я встречалась с Вэлдоном несколько раз. |
Because Keri Torres thought it before me. |
Потому что Кери Торрес предположила это до меня. |
There's work to be done before the Sabbath. |
Работа должна быть выполнена до вечера. |
You might've discussed it with Nelle before sprinting, but you were noble. |
Тебе надо было обсудить это с Нэлл до твоего спринта, но ты повел себя достойно. |
Your little candy crush was on Centipede's tail long before she was recruited by S.H.I.E.L.D. |
Твоя маленькая конфетка сидела на хвосте у Многоножки задолго до того, как она была завербована в Щ.И.Т. |
That was before I found out Coulson didn't know squat. |
Это было до того, как я выяснил, что Коулсон не помнит. |
Of course, that was before I could see through it. |
Конечно, это случилось до того как я смог понять. |
Two bullets before I could touch my gun! |
Две пули выпустил прежде чем я смог до револьвера дотянуться! |
Harras, please come before you're too drunk. |
Только, Харри, приходи до того, как напьёшься. |
Smiley was good enough to enter my employ the year before. |
Смайли как раз удалось устроиться ко мне за год до этого. |
I'd like to see you before you go. |
Я бы хотел увидеться с тобой до того, как уедешь. |
This is what comes of making him run before he could walk. |
Вот что бывает, когда заставляешь его бежать до того, как он научился ходить. |
A song that didn't bother you before the assault. |
Песня, которая у вас не вызывала беспокойств до нападения. |
So he kills them before we can unlock it. |
Потому он убивает их, прежде, чем мы до них достучимся. |
I'm sure that's before someone did an actual budget. |
Уверена, это было до того, как всё подсчитали. |
It was taken care of 20 minutes before you asked for it. |
Я всё подготовила за 20 минут до того, как ты об этом попросил. |
We'll be back before you start school. |
Мы вернёмся до того, как ты начнёшь учиться. |
Go over all the medical consequences with your doctors before you do this. |
Мисс Толсон, проговорите со своими докторами все возможные последствия до того, как сделаете это. |
But I've been a therapist since before you were born. |
Но я была психотерапевтом еще до вашего рождения. |
We used to date before I met Peter. |
Мы с тобой встречались до Питера. |
Colville was in Newgate from 2001 to 2004 - that's one year before the first murders. |
Колвиль находился в Ньюгейте с 2001 до 2004 - этот за год до первых убийств. |
You'll be in Hiroshima before sunset. |
Ты приплывешь в Хиросиму до заката. |
Gerald Bradley killed himself three weeks before the 1989 Ufa train disaster in Russia. |
Джеральд Бредли покончил с собой за З недели до железнодорожной катастрофы под Уфой в России в 1989 году. |