Примеры в контексте "Before - До"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

До

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — До

About a week or two before the... before everyone started dying.

За неделю или за две... до того, как люди начали умирать.
I've never wanted a man's approval before then - before Johnny.

Мне никогда не нужно было мужское одобрение до...
Violence could increase before and after polling days, as has happened in similar circumstances before.

До и после выборов может иметь место эскалация насилия, как это уже происходило при аналогичных обстоятельствах.
It anticipated a thorough consideration of the programme budget implications in the Fifth Committee before the draft resolution went before the General Assembly.

Она надеется на внимательное рассмотрение последствий для бюджета по программам в Пятом комитете до представления проекта резолюции Генеральной Ассамблее.
This principle only forbids to punish acts before the publication of a law legalizing acts done before.

Этот принцип просто запрещает наказывать за деяния, совершенные до опубликования закона, регламентирующего соответствующее деяние.
One million dollars today before closing.

Околько вам нужно? -Миллион долларов сегодня до закрытия биржи.
And I really need answers before moonrise.

И мне, правда, нужно найти ответ до восхода луны.
Don't make me talk tech growth before coffee.

Привет, Стив, я умоляю тебя, не заставляй меня говорить о росте технологий до кофе.
I would like you to contact me before the meeting.

Я хотел бы, чтобы вы связались со мной до этой встречи.
We've got four minutes left before you lose interest.

У нас есть четыре минуты до того, как тебе станет неинтересно.
Probably die of boredom before they shoot me.

Наверно, я умру от скуки до того, как они меня пристрелят.
We met some people that knew Nicholas before he disappeared.

Мы встретились с людьми, которые знали Николаса до того как он исчез.
And it's over before you know it.

Это заканчивается до того, как ты понимаешь что случилось.
Guess I fell off before I climbed very far.

Похоже, я сорвалась до того, как поднялась достаточно высоко.
Any new plan passes through me before Woodford hears it.

Любой план сначала проходит через меня до того, как его услышит Вудфорд.
That was before castor saw your script.

Он случился до того, как Кастор прочёл сценарий.
Even before you were Secretary of State.

Даже до того, как вы заняли пост Госсекретаря.
The day before Mona was murdered.

За день до того, как убили Мону.
We need to get home before Theseus unleashes hell.

Мы должны вернуться домой до того, как Тесей породит ад.
Two months before Arndt went missing.

За два месяца до того, как пропал Арндт.
They stopped me before I could get her out.

Они остановили меня до того, как я смогла достать её.
We were friends long before I was called to the Bar.

Мы были друзьями задолго до того, как я был приглашен в адвокатуру.
We better find something before the police find Riley.

Нам лучше найти что-нибудь до того, как полиция найдет Райли.
Tell me before I break your neck.

Расскажи мне до того как я сломаю твою шею.
But that was before I went into counseling.

Но это было до того, как я пошла в консультирование.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!