I want your room tidied before dinner. |
Хочу, чтобы ты убрался в комнате до обеда. |
Some say eat before sunrise, some after sunset. |
Одни говорят есть до восхода солнца, другие - после захода. |
He typically spends 24 hours with his subjects before they break. |
Обычно он проводит 24 часа со своими пленниками, до того как они сломаются. |
He hung up before I could ask. |
Он отключился до того, как я успела спросить. |
But that was before I knew that drunk trash carried cash. |
Но это было до того, как я узнала, что у этого пьяного сброда водятся денежки. |
A few years before she took Carter. |
За пару лет до того, как она забрала Картер. |
I need to finish my memoirs before my friend Virginia does. |
Мне нужно закончить мои мемуары до того, как свои закончит моя подруга Вирджиния. |
That night before you weren't you. |
Ночь до того, как ты перестал быть собой. |
One week before Benny was killed. |
За неделю до того, как Бенни был убит. |
You must find the crystal before Kara. |
Ты должен найти кристалл до того, как его найдет Кара. |
He stopped breathing before the truck sank. |
Он перестал дышать до того, как грузовик затонул. |
We were friends since before you got here. |
Мы дружили ещё до того, как ты сюда заселилась. |
That was before your father destroyed my one chance at revenge. |
Это было до того, как твой отец уничтожил мой единственный шанс отомстить. |
Things were barely normal before you left, Jimmy. |
Наши отношения едва ли были нормальными еще до твоего ухода, Джимми. |
We need to restrain these people before they hurt themselves or others. |
Нам нужно сдержать этих людей до того, как они навредят себе или другим. |
Agnes was making it before she... |
Агнес сделала его до того, как она... |
She left it at my apartment the night before. |
Она оставила его в моей квартире за вечер до этого всего. |
So killed last night way before the robbery. |
То есть, убит прошлой ночью, задолго до ограбления. |
Meaning ship Windows before the snow falls. |
Конкретно, Виндоус должен появиться на рынке до первого снега. |
Jessa and I talked before you got here. |
Джесса и я говорили до того как вы пришли сюда. |
Things were wrong long before me. |
Всё пошло не так еще задолго до меня. |
Just check days before, days after. |
Просто проверьте в районе пары дней до и после. |
I never even noticed apostrophes before I met you. |
А я даже не замечал эти апострофы, до встречи с тобой. |
Debbie was crazy long before you came around. |
Дебби была сумасшедшей еще задолго до того как появилась ты. |
He signed that card years ago, before we met. |
Он подписал эту карту много лет назад, еще до нашей свадьбы. |