Примеры в контексте "Before - До"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — До

• It's been going on since before I was in uniform.

  Это было и до моего поступления в органы.

• I can not eat before taking medications.

  Я не могу есть до принятия лекарств.

• Okay, but remember, pride goeth before a fall.

  Ладно, только помни, гордыня до добра не доведёт.

• Daniel Holden and Trey Willis had been there a couple of days before me.

  Дэниэл Холден и Трой Уилс были там, за несколько дней до меня.

• They feel pressure to marry before their biological clock stops.

  Они стремятся выйти замуж до того, как биологические часы остановятся.

• I heard some men's voices before I passed out.

  Я слышала мужские голоса до того, как отключилась.

• I can't believe the scout bailed before halftime, man.

  Не могу поверить, что скаут свалил ещё до перерыва.

• I think he stumbled upon this scene just moments before the owner.

  Я думаю, он наткнулся на всю эту сцену, незадолго до того, как ее обнаружил хозяин.

• Well, he was long gone before I got here.

  Ну, он ушел задолго до моего прихода.

• The police in Marseille have a very effective way... of getting bad guys to talk before their lawyers show up.

  У полиции Марселя есть очень действенный способ... заставить плохих парней говорить до того как появится их адвокат.

• And we must find her before the Capellas do.

  И нам нужно найти ее до того, как это сделают Капелла.

• The shooter better hope that you get to him before I do.

  Стрелку лучше надеяться что ты доберешься до него первым.

• If she's not caught she'll get tipped off and move her operation like every time before.

  Если её не возьмут с поличным, то спугнут, и она переместит свой бизнес, как и всякий раз до этого.

• Something which had never happened before, and would never happen again in World War 2.

  Подобного никогда до этого не было и не будет всю вторую мировую войну.

• And the police got to his money before you could.

  И полиция добралась до денег раньше тебя.

• I was hoping to get to you before the news broke.

  Я собирался добраться до тебя до выпуска новостей.

• I used to see him before I started seeing Eddie.

  Я встречалась с ним до Эдди.

• He's got to start drinking before noon.

  Он должен начать пить до полудня.

• We've got to get to the claims office before them.

  Мы должны успеть в регистрационный офис до них.

• We should have moved in here before we were bombed.

  Надо было перебраться сюда до той бомбёжки.

• We eloped six months before you were born.

  Мы поженились за пол года до твоего рождения.

• So, Messner was poisoned before the explosion.

  Значит, Меснер был отравлен до взрыва.

• Yes, before S.H.I.E.L.D.'s fall. I was candid about my work history.

  Да, до падения Щ.И.Т.а. Я была откровенна о своей работе.

• Well if we keep it moving, we can get there and back before nightfall.

  Если поедем, то надо успеть вернуться до темноты.

• I miss the ol' days before Edward Snowden... and zombies.

  Я скучаю по временам до Эдварда Сноудена... и зомби.

Другие варианты перевода слова before

• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился