Примеры в контексте "Before - До"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — До

• The visitor has gone away five minutes before you came back.

  Посетитель ушел за пять минут до вашего возвращения.

• Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

  Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми - после.

• There are only a few days left before the end of the year.

  До конца года осталось лишь несколько дней.

• We arrived at the station a half-hour before the train started.

  Мы приехали на станцию за полчаса до отправления поезда.

• I must finish it before I go out.

  Я должен закончить это до моего ухода.

• I leave home before eight o'clock every morning.

  Каждое утро я выхожу из дому до восьми часов.

• I will get to the foot of the hill before dawn.

  Я доберусь до подножия холма до зари.

• Get back before midnight, or you will be locked out.

  Вернитесь до полуночи, или вы будете заперты снаружи.

• Do you think you could make it before lunch?

  Ты думаешь, что ты можешь сделать это до обеда?

• We have another ten miles to walk before sunset.

  Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.

• He came to see me three days before he left for Africa.

  Он приходил меня навестить за три дня до своего отъезда в Африку.

• He used to play football before his marriage.

  До женитьбы он играл в футбол.

• Collect your thoughts before you begin your work.

  Соберите свои мысли до того, как начнете работать.

• We had known the painter before he became famous.

  Мы знали художника до того как он прославился.

• We set up our tents before dark.

  Мы поставили палатки до наступления темноты.

• I've been in Sapporo before.

  Я уже был в Саппоро до этого.

• I lost the watch I had bought the day before.

  Я потерял часы, которые купил за день до этого.

• I had been studying music in Boston before I returned to Japan.

  Я занимался музыкой в Бостоне до того, как вернулся в Японию.

• The mountain climbers reached the summit before dark.

  Скалолазы добрались до вершины до наступления темноты.

• He reached home shortly before five o'clock.

  Он добрался до дома в пятом часу.

• She had never spoken to him before that time.

  До этого раза она никогда ним не разговаривала.

• She is accustomed to doing her homework before dinner.

  Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.

• We arrived at the airport three hours before our flight.

  Мы приехали в аэропорт за три часа до рейса.

• I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.

  Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.

• It's very unlikely that we will release a new album before next winter.

  Это очень маловероятно, что мы выпустим новый альбом до следующей зимы.

Другие варианты перевода слова before

• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился