Примеры в контексте "Before - До"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

До

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — До

It'll be done tomorrow before the tender offer vote.

Это будет сделано завтра до голосования по тендерному предложению.
We must get to Caspian before they do.

Мы должны пёрвыми добраться до Каспиана.
The three of us should plan a dinner before we leave.

Нам нужно запланировать ужин на троих до отъезда.
I've just got to work this thing out before tomorrow.

Мне просто нужно закончить эту вещь до завтра.
Love is useless before the age of 90.

Любовь бесполезна до 90 лет. Ну, мы кажется несогласны с этим.
This can not please shareholders for 2 days before the general meeting in Paris.

Это не может не обрадовать акционеров за 2 дня до генерального собрания в Париже.
Although she wasn't here before the war...

Хотя её здесь и не было до войны...
She told me a thousand times how it was before the war...

Она мне рассказывала уже тысячу раз, как хорошо здесь было до войны...
We got two more stops before quitting time.

Нам до конца дня еще два таких участка.
That's way before Boogie Nights too.

И это задолго до "Ночи в стиле буги".
So he knew you were off before you got the flu.

Так что он знал, что тебя сняли до того как ты простудился.
I got to ask you a question before this all goes down.

Я должен задать вопрос до того, как это начнется.
It will be a cold day in hell before I let you hijack this plane.

Ад успеет замерзнуть до того, как я позволю вам захватить самолет.
You have to get out before Miraz learns you're here.

Ты должён уйти до того, как Мираз поймёт, что ты здёсь.
I knew she was yours before she even opened her mouth.

Я знал, что это твоя дочь еще до того, как она заговорила.
I'd been thinking about running away even before I met her.

Я думал о том, как бы сбежать ещё до того как встретился с ней.
I'm heading down to the East Village before the wedding to put some of these up.

Я собираюсь в Ист-Виллидж до начала свадьбы, расклею несколько.
And the day before, when we met to create the inventory list.

А за день до этого встречались, чтобы составить список товаров.
Next time you could get there before they tape me to the toilet.

В следующий раз приходи до того, как меня привяжут к унитазу.
I lost my daughter long before she was murdered, Detective.

Я потеряла свою дочь задолго до того как её убили, детектив.
This was taken before our guys got there.

Это было сделано до нашего появления.
I was here... Long before your ship.

Я был здесь задолго до вашего прибытия.
To have brought this matter before the Vatican.

Это для того, чтобы донести этот вопрос до Ватикана.
They used to use those in China before calculators.

Их использовали в Китае до изобретения калькулятора.
This happened the day before the murders.

Это произошло за день до убийств.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!