Примеры в контексте "Before - До"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

До

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — До

I've never tried role-playing games before.

Поверить не могу, что до этого не знал о ролевых играх
Just before she wants to meet?

Незадолго до того, как она захочет встретиться?
We should reach the castle well before day.

Мы должны придти к замку до наступления темноты.
That was before your father led an insurrection in your name.

Так было до того, как ваш отец поднял мятеж, под вашим именем.
I had that tattoo way before the books came out.

Я сделала эту татуировку задолго до выхода книги.
We should've left before dinner, yesterday.

Надо было вчера уехать до ужина.
Try not to get killed before you marry my daughter.

Постарайся, чтобы тебя не убили до свадьбы с моей дочерью.
The spirits tell me Shang will arrive and propose to Mulan before the sun sets.

Духи сказали мне, что Шанг приедет и сделает предложение Мулан до захода солнца.
They were casing the place a week before they took it down.

Они подготовили всё за неделю до ограбления.
What were you doing before that?

А чем занимались до этого? Да ничем.
I'm recovering what was recorded before the power went out.

Я восстановила то, что было снято до отключения питания.
Maybe you can find an old photo from before the accident.

Может вы сможете найти старое фото до несчастного случая.
At this rate, it won't be long before The Brotherhood catches up with them.

Если так пойдет, то Братство до них скоро доберётся.
Science and legends are wrong to say the earth existed for millions of years before we appeared.

Наука и легенды заблуждаются, говоря что Земля существовала за миллионы лет до нашего появления.
I want at least two rehearsals before he gets back.

Я хочу покрайней мере две репетиции до того как он вернёться.
Your mother and I shared a place like this before we were married.

Ваша мама и я снимали на троих такую же квартиру еще до свадьбы.
I'm stopping them before they start.

Я останавливаюсь до того, как это начинается.
If Coulson's collecting powered people, we need to know before they come knocking on our door.

Если Коулсон собирает людей со способностями, нам нужно узнать об этом до того, как они постучатся в нашу дверь.
We don't want to implode before we even get there.

Мы же не хотим взорваться до того, как туда попадем.
Dr. Lindsay heard Wraith stunners before the fire broke out.

Доктор Линдсей слышала оглушители Рейфов до того, как вспыхнул пожар.
Carson, we have less than 15 minutes before they kill McKay.

Карсон, у нас меньше 15 минут до того, как они убьют МакКея.
That's before Connelly bought it.

Это до того как Конели купил его.
Menachem Begin killed 91 British soldiers at the King David Hotel before becoming prime minister.

Менахем Бегин убил 91-го британского солдата в гостинице "Царь Давид" до того, как стать премьер-министром.
He left before the baby was born.

Он бросил меня до того, как тот родился.
And he got home from work early, before I could get back.

А он рано вернулся с работы, еще до моего возвращения.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!