Примеры в контексте "Any - Любые"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Любые

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Любые

We've neutralized any intercepts on your phone.

Мы устранили любые перехваты вашего телефона.
You can use any and all means necessary.

Используйте любые необходимые ресурсы и средства.
And let me apologize in advance for any inconvenience we might cause.

И позвольте заранее извиниться за любые возможные неудобства.
Bet you any money the next one's a girl.

Ставлю любые деньги, что потом будет девочка.
You can get any type you want.

Можно сделать любые, какие захочешь.
Well, any doubts I might have had when I confronted him...

Что ж, любые сомнения, которые могли у меня оставаться когда я ринулась на него...
So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective.

Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными.
We're building a timeline of that day, so any details could help.

Мы пытаемся выстроить хронологию того дня, поэтому любые детали нам помогут.
Or any of the other gadgets that you managed to steal before we left The Farm.

Или любые другие гаджеты, которые тебе удалось стащить, прежде чем мы покинули Ферму.
Joey, do not let Ross look at any maps or the globe in your apartment.

И Джоуи, не давай Россу смотреть на любые карты или на глобус в твоей квартире.
And when the silicone congeals, she forms any facial features and hairdo on it.

На застывшем силиконе затем формирует любые черты лица и причёску.
Either way, any jury would take one look at that thug and sentence him to hang.

Любые присяжные при одном взгляде на этого бандита всяко приговорят его к виселице.
Honesty between friends is far more precious than any gem.

Честность между друзьями намного более драгоценна, чем любые побрякуши.
Let's just ensure that any decisions we make now won't come back to haunt us.

Давайте просто убедимся, что любые наши решения нам не аукнутся в дальнейшем.
You're allowed to use any language you want to save somebody's life.

Ради спасения чьей-то жизни можно использовать любые слова.
Please... read over your statement carefully, correct any mistakes.

Пожалуйста... Прочитайте ваше заявление внимательно, исправив любые ошибки.
They'll do their best to thwart any containment effort.

Они сделают все возможное, чтобы сорвать любые попытки сдерживания.
We'll crush any probe launched toward the Veridian star.

Мы разрушим любые зонды запущенные вами к звезде Веридан.
We need Gideon's medical capabilities to extract the bullet and repair any internal damage.

Нам нужны медицинские навыки Гидеона, чтобы вытащить пулю и залечить любые внутренние повреждения.
I have broad discretion to pursue any actions exactly the way I see fit.

У меня есть все полномочия предпринимать любые действия, которые я посчитаю нужным.
The ability to disable any gate we choose is a valuable weapon against the Goa'uld.

Способность повредить любые врата мы выбираем как ценное оружие против Гоаулдов.
A marker was placed in your DNA to prevent any attempts at genetic manipulation.

Маркер был помещен в вашу ДНК, чтобы предотвратить любые попытки генетической манипуляции.
I just want to rule out any possible complications.

Я хочу исключить любые возможные отклонения.
Our own consciences can torment us more than any amount of attacks from others.

Наша совесть может замучить нас больше, чем любые нападки со стороны.
That we could overcome any obstacle that we faced; to fight.

Что мы сможем преодолеть любые препятствие, с которыми столкнёмся, и не опустим руки.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!