Примеры в контексте "Any - Любые"

брит.[eni] амер.[ˈeni]

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Любые

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Любые

Well, now the laws are designed to preclude any special circumstances so it's really quite simple.

Этот закон создан, чтобы предотвратить любые особые обстоятельства, так что, все очень просто.
Interferon, Ribavirin, any broad-spectrum antibiotics you can find.

Интерферон, Рибавирин, любые антибиотики широкого спектра.
I want a list of possible targets, - any places guy'd want to blow up.

Мне нужен список возможных целей, любые места, по которым он может ударить.
Call on any of the other magazines for help.

Обращайся за помощью в любые другие редакции.
Then continued following Callen on foot just like I did, so search for any abandoned, impounded or ticketed cars nearby.

Потом продолжил следить за Калленом пешком, как и я, так что ищите любые заброшенные, конфискованные или оштрафованные машины поблизости.
Besides, any bad news delivered to the board or anyone else would just sound sweeter coming from you.

Кроме того, любые плохие новости, преподнесенные совету, или кому-либо еще, из твоих уст будут звучать гораздо слаще.
But before the artist receives any payments, the label first deducts the advance.

Но перед тем, как артист получит любые средства, лейбл забирает свои вложения.
And as if this moment any actions are unsanctioned.

С этого момента любые действия несанкционированы.
That should remove any doubt in the mind of the court.

Это должно снять любые сомнения в суде.
I don't want to hear any speculation.

Я не хочу слышать любые предположения.
PET scan will reveal any change in metabolic activity in the cerebral cortex, run him through.

Позитронно-эмиссионная томограмма покажет любые изменения обмена веществ в коре головного мозга. Прогоните его через неё.
The waiver you signed prohibits making any unauthorized calls.

Документ, который вы подписали запрещает любые несанкционированные звонки.
According to the Doctor's simulations, any attempt to adapt the salvaged node will fail.

Согласно симуляциям доктора, любые попытки адаптировать подобранный узел провалятся.
I'm perfectly happy to answer any questions that might be bothering you now.

Я буду рад ответить на любые интересующие вас вопросы.
The Chicago Police Department is pursuing any and all leads as we speak.

Департамент полиции Чикаго изучает любые и все версии, в то время как, мы озвучиваем их.
Good intentions preempt any apparent designs on publicity.

Благие намерения резервируют любые очевидные проекты перед общественностью.
You can bring any surveillance you've collected to my office tomorrow.

Вы можете принести любые наблюдения вы собрали в мой офис завтра.
Destroying any evidence they may have left behind.

Уничтожить любые улики, которые могли остаться.
Detective Chief Inspector Banks will take any questions.

Главный инспектор Бэнкс ответит на любые вопросы.
The CCTV and any reference to it will be excluded.

Видеонаблюдения и любые ссылки на них должны быть исключены.
If something jumps out, I have any number of accessories to match.

Если что то подойдет, у меня есть любые аксессуары к ним.
I don't have any photographs of me as a child.

Я нет любые фотографии меня как ребенка.
For the sake of fairness, I will hear any arguments against this motion at 5:00.

Справедливости ради, я приму любые доводы против запроса до 17.00.
Frank, find any evidence of malfeasance - we can use against him.

Найди любые случаи злоупотребления властью, чтобы использовать против него.
Now, what is crucial is that the immune system will kill any cells with different markers...

Теперь о самом важном: иммунная система будет убивать любые клетки с несоответствующими маркерами...

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!