Примеры в контексте "Any - Любые"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Любые

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Любые

Hence, any possible faults of the preliminary investigation would have been corrected at that time.

Соответственно любые возможные упущения предварительного расследования должны были быть при этом исправлены.
The instrument must also declare null and void any previously adopted ruling abetting impunity or amnesty for perpetrators of such crimes.

В этом документе также необходимо объявить недействительными любые принятые ранее положения, способствующие безнаказанности или предусматривающие амнистию для лиц, виновных в совершении таких преступлений.
From there, you will be able to configure any of the settings as shown in Figure 2.

Отсюда вы сможете настраивать любые параметры, как показано на рисунке 2.
From here you can configure any of the Group Policy Preference settings.

Здесь вы сможете настроить любые параметры привилегий групповой политики.
You can upload any files to the server and work with them.

Вы сможете закачивать на сервер абсолютно любые файлы и работать с ними.
The family management assures a warm courtesy and professionalism that can satisfy any need.

Семья управления обеспечивает теплом вежливости и профессионализма, что позволяет удовлетворить любые потребности.
We are ready to consider any offers of replenishment on a permanent basis of partner banks with foreign currency in cash.

Мы готовы рассмотреть любые предложения о подкреплении на постоянной основе банков-партнеров наличной иностранной валютой.
WinRoute administrators are allowed to close any of the active connections.

Администраторы WinRoute могут закрывать любые активные соединения.
If you had any questions - contacts us please.

Если у Вас возникли любые вопросы - контактируйте с нами.
We would be glad to consider any offers about realisations of your production and other investment projects.

Мы рады были бы рассмотреть любые предложения по реализации Вашей продукции и другие инвестиционные проекты.
We provide any services: from subject photography to complex advertising orders.

Выполняем любые задачи: от предметной фотосъемки до сложных постановочных рекламных работ.
Individual approach and various cost suggestions allow satisfying any needs.

Индивидуальный подход к клиенту и различные ценовые предложения позволяют удовлетворять любые требования.
You can use our service to automatically send email to your provider during downtime, to request for a reboot or any additional investigation.

Вы можете использовать наш сервис для автоматической послать письмо вашему провайдеру, чтобы запросить перезагрузку или любые другие дополнительные действия.
You can make any configurations by yourself.

Любые конфигурации вы можете составить сами.
BW program allows to generate any lines and thus annoying situations of explosion of lines when the program adds new 5 balls, have disappeared.

ВШ программе позволено генерировать любые линии и поэтому исчезли досадные ситуации взрыва линий при добавлении программой новых 5 шаров.
Convert any file while maintaining the best quality for your iPod, iPhone, PSP, and other portable and mobile devices.

Конвертируйте любые файлы с сохранением наилучшего качества для ваших iPod, iPhone, PSP и других переносных и мобильных устройств.
I want to once again go to any event yours, big hug.

Я хочу еще раз пойти на любые события уважением, большая обнять.
Add any extra detail such as location in the description box.

Добавьте сюда любые дополнительные сведения, например, место проведения.
If you give the massage make sure you cover any cuts on your hands with bandages.

Если вы дадите массаж Убедитесь, что вы охватывает любые порезы на руках с бинтами.
If you purchased a Dell n Series computer, any references in this document to Microsoft Windows operating systems are not applicable.

В случае приобретения компьютера серии Dell n любые ссылки в данном документе на операционные системы Microsoft Windows неприменимы.
These vulnerabilities could be used to execute arbitrary code, overriding any restrictions placed on the shell.

Эти уязвимости могут быть использованы для выполнения произвольного кода, переопределяя любые ограничения, заданные администратором.
Moreover, you must initialize any partitions that you created in the disk partitioning step.

Более того, вы должны инициализировать любые разделы созданные на на предыдущем этапе установки.
You may append any kernel options to the end of this line.

Вы можете добавить любые параметры ядра в конец этой строки.
Donations of any amounts can be made via bank transfer (see information above).

Взносы на любые суммы можно перечислять путем банковского перевода (см. информацию выше).
We will explain any restrictions that apply to your fare.

Мы объясним любые ограничения, которые применяются к Вашей стоимости проезда.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!