Примеры в контексте "Any - Любые"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Любые

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Любые

CRC urged Burkina Faso to investigate any case of mistreatment committed by law enforcement personnel and to establish an independent and child-sensitive system for receiving and dealing with complaints.

КПР настоятельно призвал Буркина-Фасо расследовать любые случаи жестокого обращения, совершенного сотрудниками правоохранительных органов, и создать независимую и учитывающую интересы ребенка систему получения и рассмотрения жалоб.
The sterilization of Roma women had never been official Government policy; such sterilizations had been carried out by individual doctors and hospitals, which were responsible for any failings.

Стерилизация женщин рома никогда не была официальной политикой правительства; такая стерилизация выполнялась отдельными врачами и больницами, которые несли ответственность за любые ошибки.
Targeting of children and schools is a direct violation of international humanitarian law and all parties to the conflict have an obligation to cease any such activities.

Нанесение ударов по детям и школам является прямым нарушением норм международного гуманитарного права, и все стороны в конфликте обязаны прекратить любые подобные действия.
The rights and freedoms of those released must be respected and any restrictions or conditions removed, and ways to provide just compensation need to be considered.

Права и свободы освобожденных лиц должны соблюдаться, и любые ограничения или условия должны быть отменены; необходимо также изучить способы обеспечения справедливой компенсации.
The incorporation of benchmarks within such a plan would allow stakeholders to assess progress and to identify any obstacles to be overcome.

Включение четких показателей в такой план позволит заинтересованным сторонам оценивать достигнутый прогресс и выявлять любые препятствия, которые необходимо преодолеть.
Daddy won't take me on any spinning rides.

Папа тогда разрешит мне пойти на любые горки!
No definable cell structure, no DNA markers - it's been scrubbed of any sign of life.

Нет определенной клеточной структуры, нет никаких маркеров ДНК, как будто бы с него стерли любые признаки жизни.
I'm just not sure he has any leadership qualities.

Я просто не уверен, что он имеет любые лидерские качества
Did you have to use any of your insurance waiver forms?

Пришлось ли тебе использовать любые из твоих страховых форм отказа?
So prioritize any correspondence that even hints at a real meeting in the real world.

Обратите внимание на любые намеки на встречу в реальном мире.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!