Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• Course I had to come find you... again.

  Конечно, мне нужно было найти вас. Снова.

• And we have to stop him before he kills again.

  И мы его остановим, пока он не убил снова.

• And I never thought I would hear it again.

  Я уже и не надеялся, что услышу его снова.

• I can't make this record die again.

  Я не могу снова похоронить этот трек.

• It's over, then it begins again.

  Все кончено, затем все начинается снова.

• The Master seems to be on the move again.

  Мастер, похоже, снова двигается.

• Now, if you ever come in here threatening me again or this hospital...

  Теперь, если вы когда либо придёте сюда снова угрожая мне или этой больнице...

• I was having my Italian dream again.

  Мне снова снился мой итальянский сон.

• Once again, I'm in your debt.

  И снова я у вас в долгу.

• And I would do it again if I had to.

  И я сделаю это снова, если мне придётся.

• This is my last chance to be a real person again.

  Это мой последний шанс, что снова стать им.

• Maybe I'll never... see him again.

  Может быть, я никогда не увижу его снова.

• Hopefully, this won't be him trying his hand at poetry again.

  Надеюсь, он не будет снова пробовать писать стихи.

• Maybe they're worried you'll lose it again.

  Может, они боятся, что ты снова всё потеряешь.

• I have to decide whether to make Milhouse human again.

  Я решила сделать Милхауса снова человеком.

• That's why I started seeing Jerry again without telling you.

  Вот почему я начала видеться с Джерри снова, не сказав тебе.

• Tried to make him love me again.

  Пыталась заставить его снова полюбить меня.

• I can't lie to that woman again.

  Я не могу снова лгать этой женщине.

• An emergency council meeting is being called for tonight, and the agenda is my impeachment... again.

  Вечером состоится экстренное собрание, на повестке дня - мой импичмент... снова.

• Really nice meeting you... seeing you... again.

  И я был рад познакомиться... увидеть тебя... снова.

• I just want to be happy again, sweetheart.

  А я снова хочу быть счастливой, миленький.

• And when I put on her cross, I could feel her protecting me again.

  А когда я надел крестик Меррин, я почувствовал, что она снова меня защищает.

• You survive to be of service to us once again.

  Вы выжили, чтобы снова сослужить нам службу.

• Can't just go find that stuff again.

  Нельзя так просто взять и найти это снова.

• We cut into him again, we're doing more harm than good.

  Если мы снова разрежем его, мы сделаем только хуже.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться