Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• I'm not leaving you again.

  Нет. Я не оставлю тебя снова.

• My crazy mom is imagining things again.

  Моей сумасшедшей маме снова что-то чудится.

• Ahh. Man, I really love being a witch again.

  Оо, приятель, мне очень нравится снова быть ведьмой.

• You promised Elena that she would see Bonnie again.

  Ты обещал Елене, что она снова увидит Бонни.

• You let me know if you're heading down again.

  Ты дай мне знать, если снова повесишь голову.

• I don't ever want to worry about that spook coming at me in the dark again.

  Я не хочу беспокоиться о том, что привидение снова явится ко мне с наступлением темноты.

• I'll try, but I might be sad again tonight.

  Я попытаюсь, но вечером я снова могу загрустить.

• I was nearly caught again, but she saved me.

  Они почти поймали меня снова, но она спасла меня.

• And I don't want to lose her again.

  И я не хочу снова её терять.

• I don't want to be sent into that foreign atmosphere again.

  Не хочу снова погружаться в чужую атмосферу...

• So you look again, and you still don't know the time.

  И вы смотрите снова, и всё еще не знаете который час.

• There's no reason he couldn't do it again.

  Точно также он сможет сделать это снова.

• You call this number again, you're a dead man.

  Наберешь этот номер снова - и ты покойник.

• 'Cause you were getting in trouble again.

  Потому что ты снова влез в неприятности.

• You always say that, and then fight again.

  Вы всегда так говорите, а потом снова деретесь.

• I've issued orders to make certain they don't try again.

  Я приказал убедиться, что они не попытаются снова.

• You're late again, you will find another resident.

  Ты снова опаздала - ты найдешь другое место.

• I am trying to date you again.

  Я снова хочу с тобой встречаться.

• I stopped over, and he'd already disappeared again.

  Я приезжала к нему, но он уже уехал. Снова.

• Well, if she gets lost again, you know where to find her.

  Что ж, если она снова потеряется, будете знать, где её искать.

• And now, here you are, being framed again.

  И вот, пожалуйста, вас снова подставляют.

• Please tell me that you're not working late again.

  Прошу, только не говори, что ты снова работаешь допоздна.

• I may let you chauffeur me again, Mr Gray.

  Можете снова побыть моим шофером, мистер Грей.

• And someday, when he is needed, we will see him again.

  И однажды, когда он будёт нужён, мы снова увидим ёго.

• You told Hoyt you didn't want to let a good man die again.

  Ты сказала Хойту, что не хотела, чтобы снова погиб хороший человек.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться