Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• If Sheila starts working again, I am finished.

  Если Шейла снова начнёт работать - мне конец.

• Well, let's hope I forget again.

  И, надеюсь, снова забуду Они мне больше не нужны.

• We can't do that again.

  Мы не должны снова это допустить.

• We're a family again, and we owe it all to you, Dr. Pinder-Schloss.

  Мы снова - одна семья, и мы обязаны этим Вам, доктор Пиндер-Шлосс.

• Right, and sorry again, Danny, but Al Reingold's alibi checks.

  Точно и снова прости, Дэнни, алиби Ала Рейнгольдса подтвердилось.

• I'll never tell that story again.

  Я больше никогда не расскажу эту историю снова.

• We'll never have to do it again.

  Нам никогда не придется делать это снова.

• I'm not putting that toupee on again, Peter.

  Я не надену снова этот парик, Питер.

• Don't be late again, or you'd all get beaten.

  Не опаздывайте снова, не то всех поколочу.

• Sand is leaking from his ears again.

  Песок снова сыплется из его ушей.

• So we meet again, Trace.

  Вот мы снова и встретились, Трэйс.

• You can call me Officer Patou again.

  Ты снова можешь звать меня офицер Пату.

• The family thinks that I should marry again.

  Семья считает, что мне нужно снова выйти замуж.

• He wanted you to smile again.

  Хотел, чтобы ты снова улыбалась.

• Feel free to deny it again but consider how it might look in court.

  Можешь снова все отрицать, но подумай, как это будет выглядеть в суде.

• Can you imagine if I walk in my sleep again tonight...

  Представь, если сегодня я снова буду бродить, я приду прямо к нему.

• Let's not go down this road again, counselors.

  Давайте не будем снова начинать, защитники.

• Major, I really don't have time to go through all of this again.

  Майор, у меня действительно нет времени снова все это объяснять.

• He started saying 'I want women' again.

  Он снова говорит, что хочет женщину.

• You're being petit bourgeois again.

  Вы снова ведёте себя как молодой буржуа.

• And you don't ever have to leave again.

  И тебе не придётся снова уходить.

• Wherever he passed the bills before, he might go back and try again.

  Где бы он ни использовал купюры раньше, он может вернуться и попробовать снова.

• Somebody shot Lou Gedda... again.

  Кто-то стрелял в Лу Гедду... снова.

• Don't make me come out here again.

  Не заставляйте меня выходить сюда снова.

• I'm really sorry to bother you again.

  Мне очень жаль снова вас беспокоить.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться