I'd love to see her again. |
Я бы хотела снова увидеть её. |
Anything happens again... it's on you. |
Если что-то снова случится... это будет твоя вина. |
Ted Mora's kid's in jail again. |
Дети Теда Мора снова в тюрьме. |
I never thought I'd hear that laugh again. |
Не могла представить, что услышу этот смех снова. |
I woke up this morning and I started to draw again. |
Я проснулась утром и снова начала рисовать. |
Well, he's obviously confused again. |
Очевидно, что он снова что-то перепутал. |
I already shot you once, Beardy-face I will do it again. |
Я уже подстрелила тебя, бородач, и сделаю это снова. |
Alec, my head really hurts again. |
Алек, моя голова сильно болит снова. |
The wound is circular again, almost surgical. |
Разрез круговой... и снова почти хирургический. |
Soon you'll write something awesome again. |
Ты скоро снова напишешь что-то потрясающее. |
They would have met again at a café. |
Они бы снова встретились в кафе. |
Well, I guess you were right, again. |
Я думаю, ты была права... снова. |
You should try it again, Mitchell. |
Тебе стоит попробовать снова, Митчелл. |
Do it properly... you'll never have to do it again. |
Сделаешь все правильно... и тебе не придётся делать это снова. |
I thought that at least I would be visible again. |
Я думала, что хотя бы снова стану видимой. |
It's just a haunted house again. |
Он снова станет домом с привидениями. |
Jimmy says you're getting married again, Orla. |
Джимми говорит, что ты снова выходишь замуж, Орла. |
Like anything could ever be normal again, I mean... |
Как будто что-то может когда-нибудь стать обычным снова... |
I'm afraid we must stop again. |
Боюсь, нам снова придется остановиться. |
Mr. Kringley, she did it again. |
Мистер Крингли, она сделала это снова. |
Look again... now that you have real vision. |
Взгляни снова... сейчас, когда к тебе вернулось зрение. |
You put my asset at risk again. |
Вы снова поставили моего агента под угрозу. |
We are definitely doing that again. |
Мы, безусловно, сделали это снова. |
I feel like if we tried it again, it would be better. |
Думаю, если мы попытаемся снова, в этот раз будет лучше. |
Stopping her treatment while she's dealing with Jacob's rejection, she may become suicidal again. |
Остановливать лечение, в то время как она будет переживать расставание с Джейкобом... У неё могут снова появиться суицидальные наклонности. |