Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• It's just the idea that we were together again.

  Просто то, что мы снова были вместе.

• Perhaps later I might like to study again.

  Нет, может, я потом снова начну заниматься.

• Man, you get tempted again, you know what to do.

  Ты знаешь что делать если снова возникнет искушение.

• If you've come to argue about your ground rules again, I think you're going to be sorely disappointed.

  Если ты снова пришел обосновывать свои правила, думаю, тебя ждет жестокое разочарование.

• You mess with my finances again, you and I are through.

  У тебя снова проблемы с деньгами, и мне разгребать это.

• All right, say that name again, without squinting.

  Хорошо, теперь повторите это имя снова, не щурясь.

• You know that I must set off again soon.

  Знаешь, я должен скоро снова отправиться в путь.

• And... I know we can be amazing together again.

  И... я знаю, что нам может быть замечательно снова.

• But somewhere along the line you gave up on the idea that you deserve to feel this way again.

  Но где-то на этой дороге ты перестала думать, что ты можешь снова это чувствовать.

• I think you should try again.

  Думаю, ты должна попробовать снова.

• Unless the Omega Chis nabbed him again.

  Если только Омега Кай не захватили его снова.

• You hate having to wait and come back and try again.

  Вы ненавидите ждать, возвращаться, пытаться снова.

• At last, after all these centuries, the lamp will be mine again.

  Наконец то, после стольких столетий, лампа снова будет моей.

• Listen, I need your help again, Oda Mae.

  Мне снова нужна твоя помощь, Ода Мэй.

• Well, I interviewed Mr. Packer again, after they found the body.

  Я разговаривал снова с мистером Паркером, после обнаружения тела.

• What a shame that we won't see each other again.

  Какая досада, что мы не увидимся снова.

• In 25 years I'll look at it again.

  Через 25 лет я посмотрю на это снова.

• I don't want them judging me again for letting you repeat the cycle.

  Я не хочу, чтобы они снова осуждали меня за то, что я позволил тебе повторить мою ошибку.

• And yet, here I am again.

  И тем не менее, здесь снова я.

• Called his cell again, boss.

  Снова звонил ему на мобильник, босс.

• Then in a dream I saw him again, with the goddesses.

  Потом во сне я видел его снова, с богинями.

• I was passing by chance and wanted to see the countryside again.

  Я случайно проходил мимо и захотел снова увидеть эти места.

• But before you can speak, you have to become a countryman again.

  Но прежде, чем иметь возможность говорить, нужно снова стать крестьянином.

• They'll lock us up right away again.

  Там нас схватят и снова запрут.

• I can join the investigation again.

  Я снова могу присоединиться к расследованию.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться