Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• So he gave it to her again and she passed the polygraph.

  Он протестировал её снова, и она прошла тест.

• Neither Joffrey nor any of his men shall set foot in our lands again.

  Ни Джоффри, ни кто-то из его людей не должны ступить на наши земли снова.

• We will all be together again soon, I promise.

  Скоро мы все снова будем вместе, обещаю.

• You will never do it again.

  Ты никогда не сделаешь это снова.

• You go out like that again, just tell me.

  Если снова так уйдешь, скажи мне.

• There are moments in my life that I would trade 60 years... to have back again.

  Есть моменты в моей жизни, и я бы выторговала 60 лет, чтобы пережить их снова.

• And I worry that if they see you as Serena's boyfriend again...

  И я боюсь, что если они снова будут видеть в тебе парня Серены, они...

• Okay, trade places with me again.

  Ладно, давай поменяемся местами снова.

• I keep telling him that he will find love again.

  Я всё говорю ему, что он найдёт любовь снова.

• With rehab, you should be able to walk again.

  После реабилитации вы сможете снова ходить.

• Very slowly... I started leaving her with Julia alone again.

  Очень нескоро я снова начал оставлять ее наедине с Джулией.

• I can't believe this is happening again.

  Поверить не могу, что это снова произошло.

• After this, she'll eat again!

  Но это же от её брата, после она снова начнет есть.

• Well, once again, Nurse Kristy is taking me back to the second floor.

  Медсестра Кристи снова отвозит меня на этаж.

• I forgot what I am again.

  Я снова забыл, кто я.

• Now you must show that strength again.

  Теперь ты снова должен показать свою силу.

• Let's solve it after we get him breathing again.

  Давай выясним это, после того, как он снова начнет дышать.

• He came to life again with purpose.

  Он вернулся к жизни снова с целью.

• If you ever do see Libby again... tell her I'm very sorry.

  Если ты увидишь Либби снова... Скажи ей что я сожелею.

• Soon you will feel the hands of a champion Once again upon you.

  Скоро ты почувствуешь руки чемпиона снова.

• And then in the arena you grieve me again, by not knowing when to die.

  А затем на арене ты оскорбил меня снова, отказавшись умереть.

• Crixus shows promise, yet again the same fate.

  Крикс кажется многообещающим, но участь снова та же.

• Please don't send me away again.

  Пожалуйста, не отсылай меня снова.

• I'm telling you this because he wanted me to do it again.

  Я говорю вам это, потому что он хочет, чтобы я сделал это снова.

• Wake me when it's time to die again.

  Разбуди, когда снова нужно будет умирать.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться