| Well, have Legal call them again and get a release for it. | Пусть "Лигал" снова им позвонит и добьется освобождения. |
| I'm sorry, Captain, but he's here again. | Извините капитан, но он снова здесь. |
| I'm out of time here, and I won't be forgiven again. | Я потеряю все я не буду прощен снова. |
| Everything's good for a minute or two and then he starts drinking again. | Так всё хорошо, а стоит задержаться где-то... и он начинает снова пить. |
| Can't see Laura using it again in this lifetime. | Вряд ли Лоре она пригодится снова. |
| Disappoint me again and you'll be curating finger-painting exhibitions for preschoolers. | Разочаруете меня снова и будете курировать выставку живописи для дошкольников. |
| He'd have a drink, punish me for whatever I did and then hit the road again. | Он напивался, наказывал меня по любому поводу и затем снова отправлялся в путь. |
| He told us that you broke up with Amy again. | Он сказал нам, что ты снова порвал отношения с Эми. |
| Wait, these gifts look like they've been unwrapped and then wrapped again. | Минуточку, эти подарки выглядят так, будто их развернули, а потом снова завернули. |
| Jenny, you were in my dream again last night. | Дженни, ты снова была в моем сне вчера ночью. |
| And I don't know when I'll see them again. | И я не знаю когда снова с ними увижусь. |
| I never thought I'd have anything like this again. | Не думала, что снова их попробую. |
| Your brain needs to get used to doing its job again. | Мозгу надо снова привыкать выполнять свою работу. |
| You will believe in yourself again, I know it. | Ты снова поверишь в себя, я знаю это. |
| Lauryn, I have three regulars outside asking when they'll see you dance again. | Лорин, наконец-то, у меня в зале З постоянных клиента, спрашивают, когда снова увидят тебя не сцене. |
| I will never see my brother again. | Я никогда не увижу своего брата снова. |
| Dude, I am so excited that you're single again. | Чувак, я так рад, что ты снова один. |
| The war might be over, but hell could start again anytime. | Война может и закончилась, но ад может начаться снова в любое время. |
| When he started hitting Mum again, I grabbed a chair... | Когда он снова стал бить маму, я схватил стул... |
| He will enter somebody else and kill again. | Он войдёт в кого-нибудь ещё и убьёт снова. |
| You ought to see her again. | Ты должен повидаться с ней снова. |
| I wouldn't want to do that again. | Да, не хотелось бы делать этого снова. |
| Your heart rhythm was irregular again. | Ваш сердечный ритм был снова нестабилен. |
| If this doesn't work out, you can always try again. | Если это не сработает, вы всегда сможете попробовать снова. |
| It's fine v-fib! I'm going again. | Это фибрилляция желудочков, я заряжаю снова. |