Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• But I won't do it again.

  Но я не буду делать это снова.

• Seems like Tyler did go back to Mommy again.

  Похоже Тайлер таки решил снова обратиться к матери.

• So, I really have to kiss him again.

  И мне очень нужно поцеловать его снова.

• But I was embarrassed to admit that I was seeing Big again.

  Но мне было стыдно признаться, что я снова встречаюсь с Мужчиной Моей Мечты.

• You will need that for your attorney or if you want to have coffee again sometime.

  Понадобится твоему адвокату или тебе, если снова захочешь угостить меня кофе.

• If Bram ever falls asleep on me again, I will die.

  Если Брэм снова на мне заснет, я просто умру.

• And I can promise you I will not make the same mistake again.

  И я обещаю, что я не сделаю такую же ошибку снова.

• Do not put me in a position to defend you again.

  Не ставь меня в такое положение, когда я снова должен буду тебя защищать.

• I don't know when we'll ever meet again.

  Я не знаю когда мы снова встретимся.

• He gives us no choice except to do it again.

  Он не оставляет... нам выбора, кроме как снова ограбить грузовик.

• It's possible he could be on the prowl again.

  Вполне вероятно он снова "вышел на охоту".

• Detective Fales from the Denver P.D. called again.

  Детектив Фэйлс из полиции Денвера снова звонил.

• Casual stroll is the perfect excuse to get reacquainted with New York, speak the city's language again.

  Повседневная прогулка - идеальный повод чтобы вновь познакомиться с Нью Йорком, снова заговорить на языке города.

• I need time to learn to live and love again.

  "Мне нужно время, чтобы снова научиться жить и любить."

• She's ready to start babysitting again.

  Она готова снова начать работать в качестве няни.

• It must be terrible going through this again.

  Наверное, ужасно снова проходить через это.

• They say that history repeats itself, but I will never put my family in danger again.

  Говорят, что история может повторяться, но я ни за что не подвергну опасности свою семью снова.

• Let's get him in before he decides to start again.

  Давай его засовывать, пока он не решил начать снова.

• I'd do anything to keep it from happening again.

  Я сделал бы что угодно, чтобы это не повторилось снова.

• If I win, then we're friends again.

  Если я выиграю, то мы снова будем друзьями.

• Let's try this again in five, ladies.

  Давайте попробуем снова через пять минут, дамы.

• Her hand is on my half again.

  Ее рука снова на моей половине.

• But I always believed that some day... we'd meet again.

  Но я всегда верила, что однажды мы снова встретимся.

• We'll be driving Mrs O'Brien crazy again in a few days.

  Через несколько дней мы в школе снова будем сводить с ума миссис О'Брайен.

• No, no, I don't want to see this again.

  Нет, нет, я не хочу снова это видеть...

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться