Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• No, you won't be seeing her again.

  Нет, ты не увидишь её снова.

• Makes little Frank feel like he's 17 again.

  Она заставляет маленького Фрэнка снова чувствовать себя на 17.

• I knew we had to leave again.

  Я знал, что нам придется уйти снова.

• As a result my poor husband has fallen ill again.

  В результате мой бедный муж снова слёг.

• Make it talk again, Simmons.

  Заставь его снова заговорить, Симмонс.

• I never thought I'd feel the sunlight again.

  Я и не рассчитывала снова почувствовать солнечный свет.

• If I try it again, I think the universe rips in half.

  Думаю, если я снова попробую, то Вселенная разлетится на кусочки.

• But I'll be with them again, one day.

  Но когда-нибудь я снова буду с ними.

• You might push the Ripper to kill again just to prove he isn't in a hospital for the criminally insane.

  Вы можете подтолкнуть потрошителя убить снова, только чтобы доказать что он не в больнице для душевнобольных.

• I don't intend to do that again.

  И я не допущу этого снова.

• I need to see Caroline's body again.

  Мне нужно снова увидеть тело Кэролайн.

• I doubt he would open his doors to us again without a warrant.

  Сомневаюсь, что он откроет нам дверь снова без ордера.

• I mean, I broke up with Sutton for you... again.

  Я имею в виду, что расстался с Саттон ради тебя... снова.

• The bank called again about our mortgage.

  Снова звонили из банка по поводу ипотеки.

• Someday he'll run out and I'll start tracking him again.

  Когда-нибудь они закончатся, и тогда я снова буду его отслеживать.

• If the heart shuts down, a single electrical charge can get it going again.

  Если сердце вырубится, один разряд заставит его биться снова.

• And Chuck, when you're ready again, we'll be here, waiting.

  И Чак, когда ты снова будешь готов, мы будем дать здесь.

• Don't mention anything about that day ever again.

  Никогда снова не напоминай о том дне.

• Then we nominate them again, we're back to square one.

  Потом мы выдвинем в кандидаты этих ребят им снова и вот мы вернулись к исходной точке.

• It was nice seeing you again.

  Было приятно увидеться с Вами снова.

• The Israelis aren't likely to ever sit down to the negotiation table with him again.

  Израильтяне вряд ли когда-нибудь снова сядут с ним за стол переговоров.

• Don't leave me hanging out there again.

  Не оставляй меня подвешенным там снова.

• Speaker's coming in at 3:15. Parsons called again, twice.

  Спикер придет в 3.15, Парсонс снова звонил, дважды.

• Even if we cut the lights, they'll just come back on again immediately.

  Даже если отключить прожекторы, они сразу же включАтся снова.

• You can try again, once things settle down.

  Ты можешь попробовать снова, как только все уляжется.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться