Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• Maybe I should hit him in the nuts again...

  Может следует снова треснуть по его яйцам.

• You don't have to be that person again.

  Ты не обязательно станешь таким снова.

• And I'd burn it again if I could.

  И я бы сжег его снова, если б мог.

• Making a suit, so I won't get burned again.

  Шью костюм, чтобы не обжечься снова.

• It's that shwacked-out music from outer space again.

  Снова эта шразрушительная музыка из открытого космоса.

• I'd be insane to take it again.

  Не имеет смысла брать их снова.

• Correction... it would be very hard to take it again.

  Поправочка... Будет очень сложно снова взять их.

• It would be very frustrating to take it again.

  Все будет тщетно, если ты снова не попробуешь.

• But if you really want to be a doctor, you're going to take that class again.

  Если ты действительно хочешь быть доктором, ты должна снова пройти этот курс.

• I'm taking that class again.

  Я снова пойду на эти курсы.

• Maybe... Leave me the keys again.

  Наверно... давай снова мне ключи.

• She got so mad the first time, I had to do it again.

  Она разозлилась на меня в первый раз, мне пришлось сделать это снова.

• I got dragged into my sister's drama again.

  Я снова оказалась втянутой в проблемы моей сестры.

• I want to enjoy my life again... before "A" finds another way to ruin it.

  Я хочу снова наслаждаться жизнью, прежде чем Э найдет другой способ разрушить её.

• But I promise I will never do it again.

  Но я обещаю, что не поступлю так снова.

• When I read it again, a couple of words stuck out to me.

  Когда я прочитала её снова, парочка слов привлекли моё внимание.

• Unless you want mom and dad to start fighting again.

  Если не хочешь, чтобы мама и папа снова начали ругаться.

• Lauren, you parked behind me again, and I have to go to work.

  Лорен, ты снова припарковалась позади меня, и я должен пойти на работу.

• Never thought I'd go on a date again.

  Никогда не думал, что когда-нибудь снова пойду на свидание.

• After that, he said he couldn't face his father again.

  После этого, он сказал что не может предстать перед отцом снова.

• Coming through the wind again, gents.

  Идём через ветер снова, ребятки.

• Are you watching me sleep again?

  Ты снова смотришь, как я сплю?

• Are now here you are again, With a call from your birth mother...

  И вот ты снова здесь, со звонком твоей биологической матери.

• Must feel good to be back in the field again.

  Должно быть, приятно почувствовать себя снова на передовой.

• The quartermaster, Featherstone, met with Max and Rackham behind closed doors again.

  Квартирмейстер, Фезерстон, снова встречался с Макс и Рэкхемом за закрытыми дверями.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться