Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Снова

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Снова

Yet I fell for it, again.

Но я влюбился в него, снова.
It may be that we shall all meet here again... to see her resurrection, but...

Это может быть, что мы должны все встретимся здесь снова... чтобы увидеть ее воскресение, но...
And now I'm this age and I am single again.

И теперь в моём возрасте я снова одинок.
It's a through-and-through gunshot, again from a distance.

Огнестрельное, навылет и снова с большого расстояния.
You'll be in front of the committee again.

Ты скоро снова предстанешь перед комитетом.
He grinds his teeth, sniggers, sobs, embraces me passionately and asks the same questions again.

Он сжимает зубы, смеется, плачет, страстно обнимает меня и задает те же вопросы снова.
With that we can be sure he won't reappear again.

С этим мы можем быть уверены, что он не появится снова.
Thank you for seeing me again.

Спасибо, что снова встретились со мной.
Cut it out, or we crash again.

Подожди... Прекрати, или мы снова врежемся.
I feel like I know him again.

Вот теперь я его снова узнаю.
We never have to come back here again.

Нам совсем не обязательно возвращаться сюда снова.
Okay, let's try this again.

Хорошо, давай попробуем это снова.
To be back in my body again, but... bigger.

Вернуться в моё тело снова, но... побольше.
And I'd do it again.

И я бы сделал это снова.
I'm alone again, having a baby all by myself.

Я снова останусь одна со своим ребенком.
Don't you ever do that again.

Не вздумать когда-нибудь сделать это снова.
No, I want to say it again so you can understand my words.

Нет, я снова хочу сказать, чтобы ты понял мои слова.
Grand jury is questioning their star witness again.

Большое жюри снова допросит ключевого свидетеля.
Sometimes you dream for a while then you wait again.

Иногда ты ненадолго засыпаешь, потом снова ждешь.
She'll never love you again, Koonst.

Она никогда не полюбит тебя снова, Кунст.
You'll have to be very strong or she'll dominate you and then never love me again.

Ты должна быть очень сильной или она подчинит тебя и никогда не будет снова меня любить.
I realise going down again must be hard.

Я понимаю, спускаться снова будет тяжело.
The screen flared again, then their scan lights went out.

Экран снова засветился, а потом их огни исчезли.
MAN: I would look at the intrusion again.

Я хотел бы взглянуть на вторжение снова.
And said I should never talk to her again or she would hurt me.

И сказала, что я никогда не должен говорить с ней снова, или мне не поздоровится.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!