Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• Well, thanks to Agent Bloom's magnificent arm, the beacon's tracker is working again.

  Что ж, благодаря великолепным рукам Агента Блума, маяк снова работает.

• We never have to work for that woman again.

  Мы больше никогда снова не будем работать на эту женщину.

• Don't ever pull this stunt again.

  Даже не думай проделать это снова.

• It means that they are falling in love again.

  Это значит что они снова полюбили друг друга.

• But the Snow Queen can't retrieve the stone herself - because her hand would freeze the well again.

  Но Снежная королева не может достать этот камень сама, потому что прикосновение её руки снова заморозит источник.

• I warmed up your dinner but it's cold again.

  Я разогрела обед, но он снова остыл.

• I bet it'll flow again in three months.

  Не волнуйся, через три месяца снова польется.

• When he stops, she's eager for him to start again.

  Когда он замолкает, она с нетерпением ждет, чтобы он снова заговорил.

• Like it or not, we are in this together, again.

  Нравится тебе это или нет, мы в одной лодке, снова.

• I hope you come back and see me again soon.

  Я надеюсь, ты вернешься, и мы увидимся снова.

• Constable... whatever this personal matter is don't let it interfere with your job again.

  Констебль... Какая бы личная причина это ни была, не позволяйте ей снова мешать вашей работе.

• Now you sound like a Ferengi again.

  Теперь ты снова говоришь как ференги.

• He even asked me to use the stun gun on him again.

  Он даже просил использовать на нём электрошокер снова.

• And if everything works out, well, maybe we can work together again... make some money.

  И если все выгорит - что ж, наверное мы снова могли бы работать в паре... Заколотишь кое-каких деньжат.

• While I was depressed, I ran into Lulu again.

  Когда я страдал от тоски, я снова встретил Лулу.

• We have to meet again, but when you're not drunk.

  Мы должны встретиться снова, когда ты не будешь пьяным.

• I was afraid they'd postpone again.

  Я боялся, что они снова отложат.

• I figured you'd visit me again.

  Я видела, что ты придешь ко мне снова.

• Okay, if they call again, don't say a word.

  Хорошо, если они позвонят снова, ничего не говори.

• I don't want a mess again.

  Не хочу снова весь этот балаган.

• I won't go through taht again.

  Я не пройду через это снова.

• Who knows, maybe another big dose might wipe his memory clean again.

  Кто знает, возможно, еще одна большая доза сможет снова очистить его память.

• We need to switch back so we can try again.

  Нам нужно обратно поменяться телами, и тогда мы попытаемся снова.

• If I had to do it again, I'd still protect you first.

  Если бы мне пришлось сделать это еще раз, я бы снова сперва защитил тебя.

• So, after the phone call, She went back to being mara again.

  Значит, после телефонного звонка, она снова стала Марой.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться