Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• Mr. Stacks, we meet again.

  Мимтер Сакс, мы снова встретились.

• Your mom wants to start singing again.

  Твоя мама хочет начать петь снова.

• Been waiting 24 years to wear it again.

  Ждать долгие 24 года, чтобы снова его одеть.

• Maybe now that I'm not dead, he's decided to be mad at me again.

  Может теперь, когда я не мертва, он решил снова позлиться на меня.

• No, we're not going there again.

  Нет, мы не станем снова в это ввязываться.

• Please don't deny it again.

  Пожалуйста, не ври мне снова.

• I don't think I can leave him again.

  И я не думаю, что смогу это сделать снова.

• I am in no position to judge anyone ever again, especially not you for a momentary slip.

  Я не в том положении, чтобы осуждать кого-то снова, особенно тебя за минутный порыв.

• And I'm afraid they'll never work again.

  И боюсь, они никогда снова не заработают.

• I spelled them so they could never find East End again.

  Я заколдовала их так, чтобы они никогда снова не возвращались в Ист-Энд.

• You thought that you might use it again someday.

  Ты думала, что однажды снова сможешь ее использовать.

• I was just... I was just holding onto the hope that I might see my son again someday.

  Я только... цеплялась за надежду, что когда-нибудь смогу снова увидеть сына.

• Freya does not need to get close to you only to be abandoned again.

  Вам с Фрейей не нужно становиться ближе только для того, чтобы ты снова бросил ее.

• Keep your hands down, or I will shoot you again.

  Руки вниз, иначе я снова выстрелю.

• We can't lose you again.

  Мы не хотим потерять тебя снова.

• I don't think I can sit through "showgirls" again.

  Я не думаю, что снова смогу высидеть "Шоу-герлз".

• Or we figure it out just in time To make it right again.

  Или мы осознаем их вовремя, чтобы все снова было правильно.

• He was algo briefly home... but then left again.

  Он зашел домой, а потом снова ушел.

• I will never make another mistake like that again.

  Я никогда не совершу подобную ошибку снова.

• Say that again, but a bit more primly.

  Скажи это снова, только более чопорно.

• I'm going to give Ian penicillin, and call in again in three days' time.

  Я пропишу Йену пенициллин, и зайду снова через З дня.

• Each time, I escaped again.

  И каждый раз я снова сбегал.

• And now we have to teach others to hear these frequencies again.

  И теперь мы должны научить остальных снова слышать эти частоты.

• We are not leaving here until you guys are friends again.

  Мы не уйдём отсюда, пока они снова не станут друзьями.

• Feels good to be back on my feet again.

  Как хорошо снова встать на ноги.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться