Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• Maybe I could dance myself again for you.

  Может быть я станцую для вас снова.

• Then back to New York, where you led the department in arrests again.

  Потом вернулись в Нью-Йорк, где вы руководили отделом арестов снова.

• I can't believe I'm leaving you again.

  Не могу поверить, что я снова вас покидаю.

• Before I start choking you again.

  Пока я снова не начала тебя душить.

• So it looks like Geer, after all this time, decided to put the pinch on Witten again.

  Похоже, Гир спустя столько лет решил снова прижать Уиттена.

• We might be dealing with a Siegbarste again.

  Возможно мы снова имеем дело с Сокрушителем.

• Country star Juliette Barnes is in the news again.

  Звезда кантри, Джулиетт Барнс, снова попала в новости.

• 'Cause I may need your help again.

  Потому что мне может понадобиться ваша помощь снова.

• We can't lose her again.

  Мы не можем снова ее упустить.

• Swap one out, debrief, switch again.

  Поменялись, обменялись информацией, снова поменялись.

• And Betty thought they could again slip away in the middle of the night.

  И Бетти думала, что им снова удастся ускользнуть в ночи.

• He's going west again, with King Horik.

  Он снова плывёт на запад, вместе с королём Хориком.

• I hope you're not going to tell me she's in trouble again.

  Я надеюсь, вы не собираетесь сообщить мне, что у неё снова неприятности.

• A decent period of mourning, a year or two, then get married again.

  Благопристойный срок траура: год или два, а потом снова жениться.

• It's like it's on fire again.

  Как будто мы снова в огне.

• Don't disappoint me again, girl.

  Не разочаруй меня снова, девочка.

• I swore one day I would see him again and be avenged.

  Я поклялась, что однажды я увижу его снова и отомщу.

• And now Sir Malcolm is himself again.

  И сейчас сэр Малкольм снова свой.

• Now Sir Malcolm is himself again and so he will come.

  Сэр Малкольм снова пришел в себя, а это значит он придёт.

• We can make it our home again, I promise.

  У нас снова будет дом, обещаю.

• I got in trouble at school again.

  У меня снова проблемы в школе.

• But I will never allow you to hurt me again.

  Но я никогда не позволю тебе снова меня обидеть.

• I said it to you 10 years ago and I'll say it again.

  Я сказал тебе это 10 лет назад и скажу снова.

• You will fight again when you are able.

  Ты снова будешь сражаться, когда выздоровешь.

• Your men again set upon each other before common foe is defeated.

  Твои люди снова нападают друг на друга хотя общий враг еще не повержен.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться